¼w  Á¢  ²ï  ­×  ¤k

¦­¦b¤T¤Q¦h¦~«e ¡]¤@¤E¤C¤E¦~¡^¡Aªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A«Å§G­n¹{µoµ¹¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð­×¤kªº®É­Ô¡AÁ|¥@Åå©_¡C³o¦ì­×¤k¬J¤£°Ñ¤©¬Fªv¡A¤]¤£ºÞ°ê®a¤j¨Æ¡A¦o¥u¬OÀqÀqªº©^Äm¦Û¤v¡A¬°½a¤H¤¤ªº½a¤HªA°È¡C¦oÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥¿»¡©ú¤F¦o¨ººØ¬°·R¦Ó©^Äm¡A¬°©M¥­¦ÓªA°Èªº°¶¤j±¡¾Þ¡A­È±o¥@¤H·q¨Ø©MÆg¹|¡C³o¦ì­×¤k´N¬O¦³¡u¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤^¤¢¡v¤§ºÙªº¼wÁ¢²ï©i©i¡C

´£°_¼wÁ¢²ï©i©i ¡]¹ï¦~ªø­×¤kªº´LºÙ¡^ªº¤j¦W¡AÁ|¥@¬Òª¾¡C·í¦~¡A¦oª¾¹D¦Û¤v±o¨ì¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº®É­Ô»¡¡G¡u§Ú¥»¤J¤£°t¡A§Ú¬OÀ°½a­Wªº¤H¥N»â³o­Ó¼ú¡C§Ú«Ü°ª¿³³h½aªº¤H¡A¨ü¨ìÀ³¦³ªºª`·N¡C§Æ±æ¤j®a¯à§óÁA¸Ñ¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¡C¡v¼wÁ¢²ï©i©i§â¥þ³¡ªº¼úª÷¡A³£¥Î©ó±ÏÀÙ³h­W¯f®zªÌªº¨Æ·~¤¤¡C

¼wÁ¢²ï©i©i¤w©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ëÂ÷¶}¤H¥@¦^Âk¤Ñ¶m¡A¦oªº¿ò·R«h¥Ã¯d¤H¶¡¡A¦o©Ò³Ð¿ìªº¬°½a¤HªA°Èªº¦U¶µ¨Æ·~¡A«h¤@¤Ñ¤Ñªº¼W¥[ÂX®i¡A¹M¤Î¥@¬É¡C¦³Ãö¦oªº¨Æ¸ñ¡A¤H­Ì±q³ø¥Z¡B¼s¼½¡B¹qµøµ¥¦UºØ´CÅ骺³ø¾É¤¤¡Aª¾¹D¤£¤Ö¡C¦b¦o¤~Â÷¥@¨â¦~¡A±Ð·|¤H¤h¤w¶}©l¶i¦æ´À¦o¦C¬°¸tªÌªº¤âÄò¡A³o¬O¤Ñ¥D±Ð·|ªñ¨â¤z¦~¨ÓªºªÅ«e³ÐÁ|¡C¬°ªí¹F¹ï¼wÁ¢²ï©i©i¤@¥Í·O·R¦æ¬°ªº·q·N¡Aµ§ ªÌÄ@±N¦oªº¥Í¥­¡A¬L­z¥X¨Ó¥HÅWŪ¤Í¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k©ó¤@¤E¤@0¦~¤K¤ë¡A¥X¥Í¦b«n´µ©Ô¤Òªüº¸¤Ú¥§¨Èªº¥v¬ì°ö«°¡C¤÷¿Ë¬O¦ì°Ó¤H¡A¥À¿Ë½å¨}²Q¼z¡A¦o¬O¤\¤k¡A¦³¤@­Ó­ô­ô¡B¤@­Ó©j©j¡C¤÷¿Ë¦­³u¡A¥Í¬¡²M­W¡C¤p®É­Ô¡A¼wÁ¢²ï¦b·í¦aªº¤½¥ß¾Ç®Õ©À®Ñ¡A°Ñ¥[¤F¾Ç®Õ¤¤ªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç¥Í·|¡C³o­Ó¾Ç¥Í·|¯S§O¤ä«ù¨ì¥~¦a¥h¶Ç±Ð¡C¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¦o´N¥ß¤U§ÓÄ@¡A±N¨Ó­n¨ì¥~°ê¥h¶Ç±Ð¡A±q¨Æ±Ï§U½a¤Hªº¤u§@¡C¤£¹L¡A·í®Éªº¼wÁ¢²ï¡A¨É¨üµÛ¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¬O±Ë¤£±oÂ÷¶}¦o¨º¥i·Rªº®a®xªº¡C

¼wÁ¢²ï¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¥¿¦b¤¤¾Ç©À®Ñ¡A®a¶m¸Ì¦³­C¿q·|ªº¯«¤÷­Ì¡A³Q¬£¨ì¦L«×ªº©s¥[©Ô¥hªA°È¡C¯«¤÷­Ì±H¦^®a¶mªº®Ñ«H¤¤¡A³ø§i¤F¦L«×¦³Ãöªº¤@¤Á¡C¦o¬Ý¨ì³o¨Ç®Ñ«H¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¨M¤ßªø¤j¥H«á¡A­n¨ì¦L«×¥h¤u§@¡C¨º®É­Ô°_¡A¼wÁ¢²ï´N¦b§Ö¼Öªº®a®x¥Í¬¡¡A©M±Ï¥@ªA°Èªº©^Äm¥Í¬¡¤§¶¡¡A±r«Þ±Ã¤ã¡C¤Q¤K·³¨º¦~¡A¦o²×©ó¿ï¾Ü©^Äm¥Í¬¡¡A°lÀH¤Ñ¥Dªº¸t¥l¡CÃã§O¤F¯k·R¦oªº¥À¿Ë¡A©M¿Ë·Rªº­ô­ô©n©n¡A°¦¨­¨ì·Rº¸Äõ³£¬fªLªºÃ¹·ç¦h­×¤k·|°µªì¾Ç¥D¡C¦]¬°³o­×·|¦b¦L«×ªº¥[º¸§[µª±Ð°Ï¡A¦³¶Ç±Ð¨Æ·~©M­×°|¡C¤£¤[¡A¦o±q·Rº¸Äõ¨ì¤F¦L«×¥[º¸¦Uµª¡A±µ¨ü­×·|±Ð¨|¡C

¼wÁ¢²ï°µ¤F­×¤k¤§«á¡A³Q¬£¨ì¥[º¸¦Uµªªº¸tº¿§Q¤k¤l¤¤¾Ç°µ¦a²z¦Ñ®v¡C³o®y¾Ç®ÕÁöµM®y¸¨¦b¥[º¸¨¯µªªº³h¥Á¸]®Ç¡A¦ý¬O¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A³£¬O´I®aªº¤k«Ä¡C³o©Ò¶Q±Ú¾Ç®Õ§¨¦b³h­W¦a°Ï·í¤¤¡A¦n¹³¨Fºz¤¤ªº®c·µ¨º¼Ë¡A°ª¤jªº³òÀð¡A¹jÂ÷ªº¬O¨â­Ó¥@¬É¡C¡]¥i°Ñ¾\§õ®a¦Pªº"Åý°ªÀð­Ë¤U§a"¡^¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¸tº¿§Q¤k¤¤¡A±Ð®Ñªñ¤G¤Q¦~¡A¦Ó¥B°µ¤F´X¦~®Õªø¡A¬Ý°_¨Ó¦oªº¤u§@¬O«D±`¶¶§Q¡A¤£¹L¦b¤@¤E¥|¤»¦~¤E¤ë¤Q¤éªº¤@¦¸®È¦æ¤¤¡A§ïÅܤF¼wÁ¢²ï­×¤kªº¤@¥Í¡A¤]§ïÅܤF¦¨¤d¤W¸U¤Hªº¤@¥Í¡C¦o¨º¤Ñ§¤¤õ¨®¥h¤j¦NÀ­¡A¦b¤õ¨®¤W¦o¬ðµM·Pı¨ì¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡A­n¦oÂ÷¶}¥­ÀRªº±Ð®Ñ¤u§@¡A¥h¬°³h¯fªº¡B³Q­h«Ýªº¡B¨ü¤H¿ò±óªº¥i¼¦¤HªA°È¡C

Á¢²ï­×¤k¦^¨ì¥[º¸¦Uµª­×°|¥H«á¡A¦V·í¦aªºÁ`¥D±Ð½Ð¨D¡A­ã³\¦o³Ð¥ß¤@­Ó±M¬°¥[º¸¦Uµªªº½a¤HªA°Èªº­×·|¡CÁ`¥D±Ð¨S¦³¦P·N¡C¼wÁ¢²ï­×¤k·N§Ó°í¨M¡A¤@¦Aªº½Ð¨D¡CÁ`¥D±ÐµªÀ³¤F¡A¨Ã¦V±Ð©v¥Ó½Ð³o¥ó¨Æ¡C¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¥|¤ë¡A·í®Éªº±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¡A¤~¯S­ã¦oÂ÷¶}ù·ç¦h­×·|¡A¥h¬°½a¤HªA°È¡C¼wÁ¢²ï­×¤k°ª¿³·¥¤F¡A³]ªk¨ìÂåÅ@­×·|¡A±µ¨üµu´ÁªºÂåÅ@°V½m¡AµM«á¦^¨ì³h¥Á¸]¡A®i¶}¤F¬°½a­W¤H­ÌªºªA°È¤u§@¡C

¦o¦b³h¥Á°Ï¬°¥¢¾Ç½a­W¨àµ£¡A¿ì¤F¤@©ÒÅS¤Ñ¾Ç®Õ¡C°_ªìªº®É­Ô¡A¦o¨­¤W¥u¦³¨â¶ô¬ü¤¸§@°òª÷¡A¾ÌµÛ¦oµL¤ñ·R¤ß©M¼Ý¤O¡A®i¶}¦oªº±Ï³h¨Æ·~¡C¦o¬°¨º¨ÇµLªk¨«°Ê¡BµL¤O¨D¤^¡A¸ò©a©a¤@®§ªº¥i¼¦¤HªA°È¡C­è¶}©l¥Ñ©ó¦o­Ó¤H¤O¶q¦³­­¡A¦Ó»Ý­n±Ï§Uªº¤H¤Ó¦h¡A¥[¤W¦o¤ß¸Ìªº·Ç³Æ¤´µM¤£°÷¡A¦]¦¹§xÃø­«­«¡C¦ý¼wÁ¢²ï­×¤k«rºò¤úÃö¡A¨Ì¾a¤Ñ¥D¡A¬è¨DÍ¢ªº§U¦ö¡C²×©ó¦³¤Fµ½¤ß¤H¤h¡A¨ü­×¤kµ½¦æªº·P¥l¡A®½§U³õ©Ò¡B³]³Æ¡B­¹ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤H©^Äm¤ß¤O¡A¨ó§U¼wÁ¢²ï­×¤kªº¤u§@¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¦o¹L¥hªº¾Ç¥Í¤@´I®aªº¤p©j¡C«á¨Ó¡A¦³ªº¤k«Ä¤]©^Äm¤@¥Í¡A°lÀH¼wÁ¢²ï­×¤k¬°³h­Wªº¤HªA°È¡C·íªì¡A¦o­Ì¤@¦@¦³¤Q¤@¦ì¤p©j¡Aµo»}­n²×¨­±q¨Æ³o¶µ·R¼w¤u§@¡C

¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë¡A±Ð©v§å­ã¤F¼wÁ¢²ï­×¤k¡A©Ò¦¨¥ßªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡C³o­Ó­×·|°£¤F¤Ñ¥D±Ð­×·|¶Ç²Îªº³h½a¡B­s¼ä¡BªA±q¤T­Ó»}Ä@¥H¥~¡AÁÙ¥[¤W¤@­Ó­n¥þ¤ß¥D·N¡A¤£­n¹S³Ò¬°³Ì³h­Wªº¤H¡A¤]´N¬O°ò·þ¨üÃøªº¤Æ¨­¦ÓªA°È¡C³o­Ó»}Ä@¨Ï¸Ó­×·|»P²³¤£¦P¡A¦o­Ì¤£µ¹´I¤HªA°È¡A©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡§K¶O¡A¤£¦¬¨ú¥ô¦ó¹S³Ò¡C­×¤k­Ì©Ò¥Îªº¸g¶O¡A³£¬O¦U¬Éµ½¤ß¤H¤h©Ò®½ÃØ¡C

¤@¤E¤­¤G¦~¶}©l¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¶}©l¤F³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªºµ½¦æ¡A¨º´N¬O¬°§Ö­n¦º¤`ªº½a¤HªA°È¡C¦o¥h»â¦^¨º¨Ç³Q¿ò±ó¦b¤ô·¾®Ç¡B©U§£°ï¡B°¨¸ôÃ䪺©a©a¤@®§ªº¤H¡Aµ¹¥H¾A·íªº·ÓÅU¡AÅý¨º¨Ç¥i¼¦¤H±o¨ì·Å·x©M¦w¼¢¡C¦oµo²{³o¨Ç¤H¡A¨Ã¤£«è½a¡A¤£©È­W¡A¥u©È¨üªÀ·|¿ò±ó¡A¨S¦³¤HªºÃö·R¡C¼wÁ¢²ï­×¤k¦¬¯d³o¨Ç¤H¡AÅý¥L­Ì±o¨ìÀ³¦³ªº·R©M¤Hªº´LÄY¡C

«á¨Ó¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¥[º¸¦Uµª¥«¬F©²¡A©Ò®½Ãتº¦L«×±Ðªº¦÷¾¤¯«¼q®Ç¤@¶¡ªÅ©Ð¤l¡A«Ø¥ß¤F¥@¬Éª¾¦Wªº¡B¦Ó½a¤H±o¨ìµ½²×ªº¦¬®e¤§®a¡]««¦º¤§®a)¦³§Ö¦ºªº½a¤H¡A¦]¬°­×¤k­Ìªº²Ó¤ß·ÓÅU¦Ó°_¦º¦^¥Íªº¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A°£¤Fµ¹¤©¾A·íªº·Ó®Æ¤§¥~¡AÁٱе¹¥L­Ì¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³¦n¦h¸U¨S¦³¦a¤è®e¨­¡A³Q¤H¿ò±óªº««¦º¯f¤H¡A±o¨ì¦¬®e¤§®aªº­×¤k¡BÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B¸q¤uªº²Ó¤ß·ÓÅU¡A¥­ÀR¦w¸Ôªº¦³´LÄYªºÂ÷¶}¤H¥@¡A¦^Âk¤Ñ¶m¡C

¤@¤E¤­¤C¦~¼wÁ¢²ï­×¤Íªº¤¯·R¨Ï±Ð­×¤k·|¡A¤£¦ý¦b¦U¦a¶}¿ì¦¬®e¤§®a¡A¤S¶}©l±q¨Æ±Ïªv·òºÆ¯f±wªº¤u§@¡C¤@¤E¤K¡³¦~¡A¥þ¥@¬Éªº¦¬®e¤§®a¬°ÃÄÅ}¡B±@§²¡B©M¨ü­h°ü¤k¶}©ñ¡C¬°½a¤H¨à©ó ¤@¤E¤K¤­¦~¦b¯Ã¬ù«Ø¥ß·R´þ¯f±wÂå°|¡C¹L¤F¤T¦~¦bª÷¤s¿ì¤F¤@­Ó·R´þ¯f±w¤§®a¡C¤@¤E¤E¤@¦~¼wÁ¢²ï­×¤k²Ä¤@¦¸¦^¨ì¬G¶mªüº¸¤Ú¥§¨È¡A¨Ã³]¥ß¤F¦¬®e¤§®a¡C³o¦~¬°¤î¡A¦L«×¤w¸g¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤K©Ò¦¬®e¤§®a¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k¹ï±µ¨ü±Ï§Uªº¹ï¶H¡A²@µL­­¨î¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O¤@³h¦p¬~³Q¤H¿ò±óªº¤H¡C¦oªº¶Ç´­ºÖ­µ¡A§¹¥þ¥H»y­µ©M¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡C¹ï¦L«×±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡B¦ò±Ð®{©M¥ô¦ó¤H¡A³£¤@µø¦P¤¯¡A§â©Ò¦³³h§x¡B¯fªÌ¡B³Q¿ò±óªº¤H¡A³£·í§@¬O¡u¨üÃø°ò·þ¡vªº¤Æ¨­¡C¦o¦V¥þ¥@¬É½a­WµL§iªº¤H¡Aªí¥Ü¤FµLºÉªº·R¡AÅý¥@¤Hª¾¹D·R¥i¥H§JªA¤@¤Á¡AÅý¿ò±óªº¤Hª¾¹D¤H¶¡¤´¦³·Å·x¡C

±q¤@¤E¥|¤K¦~¥H¨Ó¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¬°¥[º¸¦UµªµóÀYªº¡u½a¤H¤¤½a¤HªA°È¡v¡A¥ç¤âªÅ®±ªº¦¨¥ß¡u¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡v¡A¨ü¦oªº·P¥l¦Ó®Äªk¦o°lÀH¦oªº¤H¡A¤@¤Ñ¤Ñªº¼W¦h¡C¥þ¥@¬É¤­¤j¬w¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦h­Ó·|°|¡A¥|¤d¦h¦ì­×¤k¡Aªñ¥|¦³­×¤h¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¸U­pªº¤u§@¤H­û¡A©M²³¦hªº¸q¤u¡A¦b¦o³Ð¿ìªº¦¬®e¤§®a¡B©t¨à°|¡B¾i¦Ñ°|¡B³ÂºÆ¯f°|¡B·R´þ¯f±w¤§®a¡KªA°È¡C

¼wÁ¢²ï­×¤kª½¨ì±ß¦~¡A¨C¤Ñ¤´©M¨ä¥L­×¤k¤@¼Ë¡A²M±á¥|®É¥b°_§É¡A¶}©lÀR§¤¡B¬èë¡B©À¤é½Ò¡A°Ñ¥[À±¼»¡AµM«á®i¶}¤@¤Ñªº¤u§@¡C¨­¤WÁ`¬O¬ïµÛÆ^µÛÂÅÃä²Ê¥Õ¥¬°µªº·|¦ç¡C¤Ñ§N®É¥[¤W¤@¥ó¤ò¦ç¡C¸}¤W¬ïµÛ²D¾c¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¦Ó¥BÁٿ˦۱½´Z©Ò¡B¬~¦aªO¡C¦o¨«¹M¦U¦a¡A¥ÎÂù¤â±q©U§£¤¤´z¹LµL¼Æªº±óÀ¦¡A²M¬~Äî¯f¤Hªº¶Ë¤f¤W¡A©ï¹Lµó¤Wªº««¦ºªº½a¤H¡A©ê¹L¶Ë¤ßµ´±æªº©t­WªÌ¡Bºò´¤¹LµL¼ÆÁ{²×®ÉµL¤H¹L°ÝªÌªº¤â¡A¨Ã¦X¥L­Ìªº²´·ú¡A³­¦ñ¥L­Ì¦³´LÄYªºÂ÷¶}¤H¥@¡C

¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¨Ó¥x³X°Ý¡A·|¨£¤F½±¸g°êÁ`²Î¡C¦o´¿¤@°w¨£¦åªº»¡¹L¡G¡u¥xÆWªºªÀ·|¡Aª«½è´I¸Î¡Aºë¯««o¬O³h½aªº¡C¡v¤@¤E¤E¤­¦~¦o­p¹º¥h¤¤°ê¤j³°³]¥ß¤@©Ò¤¯·R¤§®a¡A¨ü¨ì·í§½ªº°û©Ú¡A¥L­Ì»¡°ê®aªºªÀ·|ºÖ§Q°µ±o«Ü¦n¡C¥xÆWªº¥x¥_±Ð°Ï©M¥x«n±Ð°Ï¡A¦³¦oªº­×¤k©M­×¤h¡A¦b·í¦a¬°½a¤HªA°È¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤­¤é¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¡A¦b¥[º¸¦Uµª»X¥D¥l³u¡A¨É¦~¤K¤Q¤C¡A®ø®§¶Ç¥X¡A´¶¥@«s±¥¡C³o¦ì¥Í«e¦³¡u¦L«×¤§¬P¡v¡u¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤^¤¢¡v¡u¬¡¸t¤H¡v¦hºØ¶®¸¹¡A¤£¥~¬O¤H­Ì¹ï¦oªº·q·R¡C¤Ñ¥D±Ð·|«Å¦o¬°¡u¸t¤H¡vªº¨Æ¡A±N«Ü§Ö¹ê²{¡C

¡@

¼w  Á¢  ²ï  ­×  ¤k

¤@¤E¤E¤C¦~¬î¡A»D¦W¥@¬Éªº¼wÁ¢²ï­×¤k»P¥@ªøÃã¡A¤H­ÌÀH§Y´N§Æ±æ±Ð§Ê¯à§â¦o¥U«Ê¬°¸t¤k¡C¦o¬°¦ó¯àűo¤H­Ì¹ï¦oªº·q·R©O¡H¤µÂ²¤¶¨ä¥Í¥­¦p¤U¡G

¤@¤E¤@¹s¦~

¨ÌÝ«´µ­è«¢ªi¶®­×¡]¼wÁ¢²ï¥»¦W¡^½Ï¥Í¦b°¨¨ä¹yªº­º³£´µ­ô¤ñ­C¡C¦¹®Éªº°¨¨ä¹y¤´µM¬O¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¤@³¡¤À¡C¦oªº¤÷¿Ë¥§®æ©Ô¡A¬O¤@¦ì´I¦³ªº°Ó¤H¥B¿n·¥°Ñ»P¤Ï¤g¦Õ¨ä¹B°Ê¡Aª§¨úªüº¸¤Ú¥§¨Èªº¿W¥ß¡C

¥À¿Ë¯S©Ô¯Ç¬O¤@¦ì«Ü«i´±ªº°ü¤k¡C¦b¤V¤Ò¦º«á¡A«K·ÓÅU¤T­Ó¨à¤k¡G©Ô¨F¡B¨ÌÝ«´µ©M¨È«h¡A¦o¿Ë¦Ûµ¹¤©¨à¤k­Ì©v±Ð±Ð¨|¡C

¤@¤E¤G¤K¦~

¤E¤ë¤Ü¤­¤é¡A¤Q¤K·³ªº¨ÌÝ«´µÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¶m¨ì·Rº¸Äõ¡C¦b¦¹¦a¡A¦o¤J¤F³Ò¨Ó¦h­×·|¡A¦¹­×¤k·|¬Oº¿§QµØ¼w©ó¤@¤»¡³¤E¦~¦¨¥ßªº¡A¦¹­×·|­«µø¬£»º¶Ç±Ð¤h¨ì¦L«×¶Ç±Ðªº¨Ï©R¡C

¨ÌÝ«©Ò¦b¦Û¤v®a¶mÅ¥»¡¦¹¨Æ¡A«KÄ@¨ì¦L«×¶Ç±Ð¡C

¦P¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A¶i¤Jªì¾Ç«á¡A«K§ï¦W¬°À¦«Ä­C¿qº¿§Q¼wÁ¢²ï­×¤k¡C¦o»P¥t¤@¦ì­×¤kº¿§Qº¿¼w½¬¤@°_«e©¹¦L«×¡C¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é©è¹F¥i­Û©Y¡C

¤@¤E¤G¤E¦~

¤¸¤ë¤»¤é¡A«K¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¤Uªº¹F­CªL«°¶}©lªì¾Ç°V½m¡C

¤@¤E¤T¤@¦~

¤­¤ë¤Ü¥|¤é¡Aº¿§Q¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¹F­CªL«°µoªìÄ@¡C

¤@¤E¤T¤C¦~

¤­¤ë¤Ü¥|¤é¡Aº¿§Q¼wÁ¢²ï­×¤kµo¥ÃÄ@¡C

ª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¤K¤ë¡A¦o³£¦b¥[º¸¦Uµª«°ªº¸t¥À¾Ç°|±Ð¦a²z©M©v±Ð½Ò¡A³Ì«á¦¨¬°¸Ó®Õªº­t³d¤H¡C

¤@¤E¥|¤»¦~

¦b¤E¤ë¤Q¤éªº©]±ß¡A·í¼wÁ¢²ï­×¤k­¼¤õ¨®±q¥[º¸¦Uµª¦Ü¹F­CªL«°®É¡A¦oı±o¦Û¤v³Q¥l¥s¬°³Ì³h½aªº¤HªA°È¡C©ó¬O¦o«K¦V¯«®v«h¨Ó´µ©w¦ã´Ë¯«¤÷¡]Rev. Celeste Van Exem¡^©M¥[º¸¦UµªªºÁ`¥D±Ð¦ò­}«n¨©§Q­C¡]Ferdinand Perier¡^¼x¸ß·N¨£¡C¥L­Ì«Øij¦o­n§Ô­@¥B¤p¤ß¦æ¨Æ¡C

¤@¤E¥|¤K¦~

¤G¤ë¤C¤é¡Aº¿§Q¼wÁ¢²ï­×¤k¼g«Hµ¹Ã¹°¨ªºÁ`·|¡A½Ð¨D³\¥i¦oÂ÷¶}³Ò¨Ó¦h­×¤k·|¡A¦n±M¤ß¬°¦L«×½a¤HªA°È¡C±o¨ì³\¥i«á¡A¦o«K¿Æ¤U³Ò¨Ó¦h­×¤k·|ªº·|¦ç¡A¬ï¤W¦L«×½a¤Hªº¥Õªø¦ç¡u¨FÄR¡v¡]Sari¡^¡AÂ÷¶}³Ò¨Ó¦h·|°|¡C

¦o¿W¦Û¨«¦b¤Ú¯S¯Ç«°¡A¦A¨º¸Ìªº¤@®yÂå°|¨üÅ@¤h°V½m¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¦o¦^¨ì¥[º¸¦Uµª«°¡A¼È¦í¦b¦w³h¤p©n©f·|¡C¤Q¤G¤ë¡A¦o¦b¥[º¸¦Uµª«°³Ì½aªº¦a°Ï²ö¦a¤Îº¸¡]Moti Jihl¡^¶}¿ì¤@®y¤p¾Ç¡C

¤@¤E¥|¤E¦~

¤G¤ë¤»¤é¡A¼wÁ¢²ï­×¤k·h¨ì­ô¬ü´µ®a®x¬°¦o·Ç³Æªº©Ð¤l¸Ì¡C

¤T¤ë¤Q¤E¤é¡]¸t­Y·æ¼y¸`¡^¡A²Ä¤@¦ìªì¾Ç¥Í¥[¤J¦oªºªA°È¦æ¦C¡A¦o­ì¨Ó¬O¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¸q¤j§Q«°±Ð®Ñ®Éªº¾Ç¥Í¡A¦o¥»¦W¥sĬ¤Ú¦è¥§¹F´µ¡]Sabashini Das¡^¡C¤J­×·|«á¡A¨ú¦W¨ÌÝ«´µ¡C

¤@¤E¤­¹s¦~

¤Q¤ë¤C¤é¡A¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|³Q§å­ã¤F¡C¦¹«á¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¥§º¸º¿§Q¼w¦a¤è¡]Nirmal Hriday¡^¬°««¦MªÌ¦¨¥ß¤@­Ó®a¡C¦b´µÄ¬¤ÚÆW¡]Shishu Bharan¡^¬°±óÀ¦«Ø¥ß¤@®y¦«¨à©Ò¡A¥H¤Î¦b®á¦a¯Ç¥[¡]Shanti Nagar¡^¬°Äî¯f¤H«Ø¥ß¤@®y§ø²ø¡C

¤@¤E¤»¹s¦~

¼wÁ¢²ï­×¤k¤Ê¤T¦~¬°³h½a¤HªA°È¡A¸Ó¦~¤Q¤ë­º¦¸Â÷¶}¦L«×¡C³o¦¸¬O¬ü°êÁܽЦo°Ñ»P·|ij¡C

¦b¦^¥[º¸¦Uµª¤§«e¡D¦oÂà­uù°¨¡A«ô³X±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T¥@¡]¤@¤E¤­¤K~¤»¤T¦~¡^¡C¨È¥[¤Î¥§¼Ï¾÷©Ó»{¦oªº¶Ç±Ð­×¤k·|¬O¤@­Ó©v®yªº­×·|¡C

¦bù°¨¡A¦o­º¦¸¹J¨ì¦Û¤vªº­ô­ô©Ô¨F¡A³o¬O¦o¤Q¤K·³Â÷®a­×¹D«á²Ä¤@¦¸»P­ô­ô¨£­±¡C

¤@¤E¤»¤­¦~

¤G¤ë¤@¤é¡A¤¯·R¤¯±Ð­×¤k·|¥¿¦¡³Q§å­ã¬°©v®y­×·|¡A¼wÁ¢²ï­×¤k±q¦¹¥i¦b¦L«×¤§¥~«Ø¥ß­×°|¡C

¤C¤ë¤Ü¤»¤é¡A¦b«n¬ü©e¤º·ç©Ôªº­ô­ô¬¥¼w«°¡]Cocorote¡^«Ø¥ß¤@©Ò­×°|¡C

¤@¤E¤»¤K¦~

±Ð©v«O¸S¤»¥@¡]¤@¤E¤»¤T¡Ð¤C¤K¦~¡^ÁܽмwÁ¢²ï­×¤k¦bù°¨«Ø¥ß¤@®y­×°|¡C

¤@¤E¤C¤@¦~

±Ð©v«O¸S¤»¥@½çµ¹¼wÁ¢²ï­×¤k¡u­Y±æ¤Ü¤T¥@©M¥­¼ú¡v

¤@¤E¤C¤E¦~

¤Q¤G¤ë¤Q¤ë¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°Àò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C±µ¨ü¦o¤@¥Í³Ì¤Þ¤HÆf¥ØªººaÅA¡C

¤@¤E¤E¹s¦~

¦b¸g¾ú´X¦¸¤ßŦ¯fµo§@«á¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦í°|¦h®É¡A¦o¦V·í¤µ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥Ó½ÐÃã¥hÁ`·|ªøªºÂ¾°È¡C¦ý¬O¡A­×·|©ó¤E¤ë¤K¤é¤S¦A¦¸¿ï¦o¬°·|ªø¡A¦o¤S¦A¦¸¥X¥ô¸Ó¾¡C

¤@¤E¤E¤@¦~

¤T¤ë¤Ê¤@¤é¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¯ª°êªüº¸¤Ú¥§¨Èªº§Ì©Ô¯Ç­«·s¶}©ñ¤@®y¥D±Ð®y°ó¡C¦¹±Ð°ó¦b¦ó´µ«¢¡]Enver Hoxha¡^¿Wµô®É¥N¡A³Q­¢§ï¬°À¸°|¡C¼wÁ¢²ï­×¤k¤S¦b¦Û¤v®a¶m¶}³]¤T¶¡·|°|¡A¦oªº¹Ú·Q¤]¹ê²{¤F¡C

¤@¤E¤E¤T¦~

¤­¤ë¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦bù°¨§@µu¼È°±¯d¡A¦b¨«¦V¸tÃB§Ú²¤¤p°ó®É¶^­Ë¤F¡A¶^Â_¤F¤T®Ú¦Ø°©¡A¶i¤JÂå°|ªvÀø¡C

¥Ñ©ó¦oªº¤ßŦ±b¯f¸g±`µo§@¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦h¦¸³Q°e¨ì¦L«×ªº·s¼w¨½©M¥[º¸¦UµªÂå°|Âåªv¡C

¤@¤E¤E¤»¦~

¥Ñ©ó¨­Å骺°I®z¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦A¦¸½ÐÃãÁ`·|ªøªºÂ¾¦ì¡A³o¦¸²×©ó³q¹L¡C

¤@¤E¤E¤C¦~

¤»¤ë¤­¤é¡A¬ü°êÃؤ©¼wÁ¢²ï­×¤k¡uª÷µP¼ú¡v¡A·PÁ¦o¹ï¥@¬É¤H¥Áªº·ÓÅU¡C

¤@¤E¤E¤C¦~

¤E¤ë¥|¤é¡A¤K¤Q¤C·³ªº¼wÁ¢²ï­×¤k»P¥@ªøÃã¡C

¦oªº­×·|¹M¤Î¥þ²y¤@¦Ê¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡A¦@¦³¤­¦Ê¤­¤Q®y­×¤k°|¡A¦o¹ê½î¤F­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¹ï³Ì¤p¥S§Ì¡]©n©f¡^©Ò°µªº¡A´N¬O¹ï§Ú°µªº¡v¡]º¿¡G¤Ü¤­¡A40¡^

¦L«×¬F©²¥H°ê¸®¤§Â§¦w¸®¦o¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k¡AMother Teresa of Calcutta¡A¡}1910¦~8¤ë27¤é¡Ð1997¦~9¤ë5¤é¡A¤SºÙ°µ¼wÄõ­×¤k¡~¬O¥@¬É·q­«ªº¤Ñ¥D±Ð·Oµ½¤u§@ªÌ¡A¥D­n´À¦L«×¥[º¸¦Uµªªº½a¤HªA°È¡C©ó1979¦~±o¨ì¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¨Ã³Q±Ð©v«Où¤G¥@¦b2003¦~10¤ë¦C¤J¤F¤Ñ¥D±Ð«ÅºÖ¦W³æBeatification¡C¥Ø«e¼wÁ¢²ï­×¤kªº¦WºÙ¤]Åܬ°¯uºÖ¼w¹p²ï­×¤kBlessed Teresa¡C

¦­´Áªº¥Í¬¡

¼wÁ¢²ï­×¤kªº¥»¦W¬OAgnes Gohxha Boiaxhia¡A¦o¥X¥Í©ó«n´µ©Ô¤Òªüº¸¤Ú¥§¨Èªº¥v¬ì°ö«°¡}«e«n´µ©Ô¤ÒÁp¨¹°¨¨ä¹y¦@©M°êªº­º³£¡~, ¤÷¿ËNikolla Bojaxhiu¬O¦¨¥\ªº¦a¤èÂø³f©Ó¥]°Ó¡A¥À¿Ë¬ODranafila Bojaxhiu¡A¦o¬O¤\¤k¡A¤W¦³­ô­ô©M©j©j¡}©j©j«á¨Ó¤]¦¨¬°­×¤k¡~¡C®a¤¤»¡ªüº¸¤Ú¥§¨È»y¡A¬O¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¦b¦o©Ò©~¦íªºÂí¤W¦h¬°¿p´µªL©M°ò·þ®{¡A¶È¦³¤Ö¼Æªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k«Ü¤Ö´£¨ì¦oªºµ£¦~¥Í¬¡¡A¦ý¦o´¿»¡¡A¦b12·³¥[¤J¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº¨àµ£·Oµ½·|®É¡A¦o´N·Pı¦Û¤v¥¼¨ÓªºÂ¾·~¬O­nÀ°§U³h´H¡A15·³®É¡A¦o©M©j©j¨M©w¨ì¦L«×±µ¨ü¶Ç±Ð¤h°V½m¤u§@¡A18·³®É¡A¦o¶i¤F·Rº¸Äõù¹p¦«­×·|¡A¨Ã¦b³£¬fªL¤Î¦L«×¤j¦NÀ­±µ¨ü¶Ç±Ð¤h°V½m¤u§@¡A¤T¾Ç´Á«á¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¥¿¦¡¨ì¤F¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¡A¦b¸tº¿²úù¹p¦«­×·|¤¤¾Ç¾á¥ô±Ð¾¡A¥D­n¬O±Ð¦a²z¡C1931¦~¡A¼wÁ¢²ï¥¿¦¡¦¨¬°­×¤k¡A1937¦~5¤ë§ó¨M©w¦¨¬°²×¨­Â¾ªº­×¤k¡A¨Ã¨Ìªk°ê19¥@¬ö³ÌµÛ¦Wªº­×¤k¡u¸t¤k¼w²ú²ï (http://www.hkdavc.com/st-lady/v2-st-lady.html)¡v(St. Theresa)ªº¦W¦r©Mºë¯«¡A§ï¦W¬°¼wÁ¢²ï­×¤k¡C1940¦~¥Nªì´Á¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¦b¸tº¿²úù¹p¦«­×·|¤¤¾Ç¾á¥ô®Õªø¤@¾¡A¦ý·í®É¦L«×³h´I®t¶Z«D±`¤j¡A®Õ¤º¤@¤ù¦w¹ç¡A¦ý®Õ¥~«oº¡µó³£¬OµL§Uªº·òºÆ±wªÌ¡B¤^¤¢¡B¬y®ö«Äµ£¡C1946¦~9¤ë10¤é¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¨ì¦L«×¤j¦NÀ­ªº­×°|¥ð®§¤F¤@¦~¡A¨Ã±j¯Pªº·P¨ü¨ì¦Û¤v­n¬°½a¤HªA°Èªº¤ß¡Aªð¦^¥[º¸¦Uµª«á¡A¦o¦V·í¦aªºÁ`¥D±Ð½Ð¨DÂ÷¶}¾Ç®Õ©M­×·|¡A¦ý¤@ª½±o¤£¨ì³\¥i¡C

¬ö¿ý¤ù»Pª¾¦W«×

1960¦~¥N¡A¼wÁ¢²ï­×¤kªº¦¬®e©Ò¦b¥[º¸¦Uµª¦¨¬°ª¾¦Wªº¦a¤è¡A¦bµóÀY¥Í¯f¡B»Ý­nÀ°§Uªº±wªÌ³£ª¾¹D³o­Ó¯à°÷Åý¥L­Ì¦w®§ªº¦a¤è¡A¦¬®e©Ò¶}©l«æ³t¦¨ªø¡A¦]¤H¤â¤£¨¬¡A¶}©l©Û¶Ò¥@¬É¦U¦aªº¸q¤u¡A³z¹L¸q¤uªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤]¥´¶}¤F¥@¬Éªºª¾¦W«×¡C1969¦~¡A­^°ê°OªÌ°¨¬ìº¸•»X®æ·ç©_©çÄá¤F¤@³¡¥H¼wÁ¢²ï­×¤k¬°¥Dªº¬ö¿ý¤ù¡mSomething Beautiful for God¡n¡A¤ù¤¤©ç¥X¦¬®e©Ò©M¦L«×µóÀYÅå¤Hªº³h½a©MµL§U¡A¥H¤Î¼wÁ¢²ï­×¤k¨M©w²×¨­¨Í©^³Ì³h½aªº¤Hªººë¯«¡AÅý³\¦h¤H¬Û·í·P°Ê¡A¤]Åý¼wÁ¢²ï­×¤kÅܦ¨¤F¥@¬É¦W¤H¡C

Àò¼ú

1971¦~¡A±Ð©v§ÈÅ@¤Q¤G¥@¹{µ¹¼wÁ¢²ï­×¤k「Pope John XXIII」©M¥­¼ú¡F¦P¦~ªº¥Ì¤D­}¼ú¤]¹{µoµ¹¦o¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦p1975¦~Albert Schweitzer°ê»Ú¼ú¤]¹{µoµ¹¦o¡A1985¦~¬ü°êÁ`²Î¦Û¥Ñ³Ô³¹¡F1994¦~¬ü°ê°ê·|ª÷µP¡F1996¦~11¤ë16¤é¬ü°ê¦WÅA¤½¥Á¡A©M³\¦h¤j¾Çªº¦WÅA¾Ç ¦ì¡F1979¦~ªº³Ì­«­nªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¤]¹{µoµ¹¦o¡C·í®É¦o©Úµ´¤F¹{¼ú®b·|©M¼úª÷¡C´CÅé°Ý¤Î¦o¡G「§Ú­Ì¥i¯à°µ¤°»ò«P¶i¥@¬É©M¥­¡H」¡C¦o¦^µª¡G「¦^®a©M·R±z ªº®a®x¡C」

°·±d´c¤Æ»P¹L¥@

1983¦~¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¨ìù°¨«ô³X±Ð¬Ó«Où¤G¥@®É¡A¤ßŦ¯f²Ä¤@¦¸µo§@¡C1989¦~¤ßŦ¯f²Ä¤G¦¸µo§@®É¡A¦o±µ¨ü¤F¤H¤u¤ßŦªº¦w¸Ë¡A1991¦~±q¾¥¦è­ô«ô³X¦^¨Ó¤§«á¡A±o¨ìªÍª¢¡A°·±d¤éÁÍ´c¤Æ¡C©ó¬O¦o¦V³ÕÀÙ·|´£¥XÃ㾡A²z¥Ñ¬O¦o¤wµLªk¹³¨ä¥L­×¤k¤@¼Ë¥þ¤Ñ·ÓÅU¯f±w¡A¦b­×·|ªº¯µ±K§ë²¼¤U¡A¨ä¥L­×¤k©M­×¤h³£§ë²¼§Æ±æ¼wÁ¢²ï­×¤k­n¯d¦b³ÕÀÙ·|»â¾É¦o­Ì¡C

1997¦~4¤ë¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¶^­Ë¨Ã¶Ë¨ìÂê°©¡C8¤ë®É±µ¨ü¤F¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A¦ý°·±d¨Ã¨S¦³¤éº¥¦nÂà¡A 1997¦~3¤ë13¤é¡A¦o°h¥X¤F³ÕÀÙ·|¡A¦P¦~9¤ë¡A87·³®É³u¥@¡C¼wÁ¢²ï­×¤k¯d¤U¤F4,000 ­Ó­×·|ªº­×¤k¡A¶W¹L10¸U¥H¤Wªº¸q¤u¡AÁÙ¦³¦b123­Ó°ê®a¤¤ªº610­Ó·Oµ½¤u§@¡C¦L«×´À¦oÁ|¦æ¤F°ê¸®¡C

ªþµù¡G¿Ø¨ëªº¬O¡A¦P¦~8¤ë31¤é¡A­^°êªºÀ¹¦w®R¤ý¦m¨®º×¨­¤`¡A ¥xÆW´CÅéªá¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ë³ø¾ÉÀ¹¦w®R¤ý¦m¨®º×©M«áÄò®ø®§¡A¦Ó¼wÁ¢²ï­×¤kªº¹L¥@¦b¥xÆW³ø¯È·s»D¤Î¹qµø·s»D³ø¾É«hÅܦ¨³øºÝªº¤p¨¤¡A¥XÂl·í¤Ñ¡A¦L«×¥H°ê¸®Â§¤§¡A¥þ¥@¬É¦U°ê¦U´CÅé³£¹êªpÂ༽¡A¥xÆW«h¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¦b±ß¶¡·s»D°µ¤p«h®ø®§³ø¾É¡C

¡@

¡u³h¥Á¸]ªº¸t¤H¡v¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t10¸U¤H¨£ÃÒ °ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯²v¯S¨Ï¹ÎÆ[§

¤ý¿oªÛ 2016¦~09¤ë04¤é 16:26  http://www.storm.mg/article/162237

¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B³QºÙ¬°¡u³h¥Á¸]ªº¸t¤H¡v¡]Saint of the Gutters¡^ªº¼wÁ¢²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^¡A4¤é±N¥Ñ±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¦b±ë¸¦©£¥¿¦¡«Ê¬°¸t¤H¡]¸t®{¡^¡A¶W¹L10¸U¦W¤Ñ¥D±Ð®{´é¤J±ë¸¦©£ªº¸t§B¦h¸S¼s³õ¡]St. Peter's Square¡^¡A§Æ±æ¨£ÃÒ¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t¤@¨è¡C§Ú°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯¤]²v»â¯S¨Ï¹Î¥X®uÆ[§¡A¹ï±Ð§Ê¤Î±Ð©vÄm¤W¯¬ºÖ¡C

¡u³h¥Á¸]ªº¸t¤H¡v¥¿¦¡«Ê¸t

±Ð©v¤èÀÙ¦U4¤é¥¿¦¡«Å¥¬¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t¡A»ö¦¡§¹¦¨«á¡A±Ð©v¦b¥¬¹Dºt»¡¸ÌºÙ©I¼wÁ¢²ï­×¤k¬°¡u©Ò¦³§ÓÄ@ªA°ÈªÌªº¯«¸t¨å½d¡v¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¼wÁ¢²ï­×¤kºB´nµ¹¤©©Ò¦³¤H±R°ªªº·O¤ß¡A¤]®Â½Ã©Ò¦³¤HÃþªº¥Í©R¡AµL½×¬O¥¼¥X¥Íªº¡B³Q¤H¿ò±ó¦b¸ôÃäµ¥¦ºªº¡A¦o³£Ås¤U¨­¨Ó¡A¬Ý¨£¥L­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº´LÄY¡C¦o¤]Åý¥@¬É»â³S²âÅ¥¦oªº¸Ü»y¡AÅý¥L­Ì»{²M¦Û¤v³y¦¨¤F¦h¤Ö¤H¥Áªº³h­W§x¹Ò¡C¡v

±Ð©v¥H©Ô¤B¤åºt»¡³o¬q¥¬¹D¡Aµy«á¤]³Q½Ķ¦¨¼ÆºØ»y¨¥¡A¥]¬A¼wÁ¢²ï­×¤kªº¥À»yªüº¸¤Ú¥§¨È»y¡B¥[º¸¦Uµª¥D­n»y¨¥©s¥[©Ô»y¡AÁÙ¯S¦a¬°¤F¨ü¨ì­¢®`ªº¼Æ¦Ê¸U¤¤°ê°ò·þ±Ð®{¼½©ñ¤¤¤åª©¥»¡C±Ð©v¤]¶K¤ßªí¥Ü¡A¤j²³¥i¯à¤£²ßºD¥ß¨è§ï¤fºÙ©I¡u¸t¤H¼wÁ¢²ï¡v¡A¦]¦¹¡u§Ú­Ì´NÄ~ÄòºÙ©I¦o¬°¼wÁ¢²ï­×¤k§a¡v¡C

¥X¥Í©óªüº¸¤Ú¥§¨È¤Ñ¥D±Ð®a®xªº¼wÁ¢²ï­×¤k¡A1931¦~¶}©l¦b¦L«×¤j«°¥[º¸¦Uµª¡]Kolkata¡^ªA°È¡A¦o©Ò³Ð¥ßªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]Missionaries of Charity¡^©M¡u««¦º¤§®a¡v¡]Nirmal Hriday¡^·ÓÅUÃx¦ºµL¨ÌªÌ¡A·Oµ½¨ÆÂݶǹM¥þ²y¡A1979¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1997¦~¹L¥@«e¡A¼wÁ¢²ï­×¤kÁÙ¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß³\¦hÂå°|¡B­×¹D°|»P¦¬®e¤§®a¡C

¦ý¬O¡A¥u¦³·Oµ½¨ÆÂݨ䣨¬¥H³Q±Ð§Ê«Ê¬°¸t¤H¡A¤Ñ¥D±Ð¥U«Ê¸t¤Hªº¹Lµ{»á¬°Ác½Æ¡A­º¥ý¡A¥Ó½Ð¬yµ{³q±`¬O¦b­Ô¿ï¤H¥h¥@5¦~«á¡A¥Ñ­Ô¿ï¤H©ÒªA°Èªº±Ð°Ïµo°_¡A»`¶°¦n­Ô¿ï¤Hªº¥Í¥­©^Äm¨ÆÂÝ¡A¥æ¥Ñ±M³d³¡ªù¡u¥U«Ê¸t¤H³¡¡v¡]Congregation for the Causes of Saints¡^¼f®Ö¡C

¸t¤H³¡·|¦V±Ð©v±ÀÂË¡A«Øij±Ð©v«Å¥¬­Ô¿ï¤Hªº¡u­^¶¯¼w¦æ¡v¡A¦¹®É­Ô¿ï¤H¦¨¬°¡u´LªÌ¡v¡]The Venerable¡^¡A¨Ñ«H®{¥H´LªÌ¤§¦WÂàë¡A¦Ó­YÂà뤤¦Ü¤Öµo¥Í2¦¸¡u©_ÂÝ¡v¡]±`¨£¨Æ¨Ò¬°¤£¾aÂåÀø¤â³Nªv¡«H²³¯e¯f¡^¡A¸g¼f®Ö©e­û·|ªø´ÁÆ[¹î¡A½T»{¯f±w§¹¥þ²¬Â¡¡B¦Ó¥B²¬Â¡­ì¦]µLªk¥HÂå¾Ç¸ÑÄÀ«á¡A¤~·|§e¥æ±Ð©v«Ê¸t¡C

¯«Âݼf®Ö¹Lµ{¤Þµo§åµû

¼wÁ¢²ï­×¤k³Q»{ÃÒªº¯«ÂÝ¡A²Ä¤@°_¬°1998¦~¦L«×¤@¦W±w¦³´c©Ê¸~½Fªº50·³°ü¤k¡A±N¼wÁ¢²ï­×¤k·Ó¤ù¸j¦b¸¡³¡¤@©]«á¸~½F§¹¥þ®ø¥¢¡C²Ä¤G°_«h¬°¤@¦W±w¦³­P©R¸£½Fªº¤Ú¦è¨k¤l¡A¦b®a¤H¦V¼wÁ¢²ï­×¤k¥Në«á©ó2008¦~©_Âݲ¬Â¡¡A³o¶µ¯«ÂÝ¥h¦~©³¤~Àò½T»{¡C¼f®Ö©_Âݪº©e­û·|¥]§t¦U¤j¼Ï¾÷¥D±Ð¡B¯«¾Ç®a©MÂå¥Í¡A¤£¹L¡A¼f®Ö¹Lµ{±`¦]Ãm¤é¶O®É¡B¶}¾PÃe¤j¦Ó©Û¨Ó§åµû¡A2015¦~¨â¦W¸q¤j§Q°OªÌ¥Xª©¡m³g°ý¡n¡]Avarice¡^¤Î¡m¸t·µùتº°Ó¤H¡n¡]Merchants in the Temple¡^¤G®Ñ¡A¤]´¦ÅS¥~¬É®½ÄmªÌ¥HÃاµ¥¤â¬q¥[³t«Ê¸tµ{§Ç¡A¦ô­p¨C¦¸«Ê¸t¥­§¡¯Ó¶O50¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X·s¥x¹ô1800¸U¤¸¡^¡A®½´Úªº¥Î³~¤]¥¼©ú½T³W½d¡A¤½¥¿µ{«×¤Þ¤HºÃÄu¡C

°£¤F¼f®Ö¹Lµ{¡A¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t¤@®×±q1999¦~»¼¥æ¥Ó½Ð¶}©l¡AÁÙ¾D¨ü½Ñ¦h§åµû¡C²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ©Òªv¡ªº¦L«×°ü¤H¡A¨ä¤V¤Ò´¿ªí¥Ü©d¤l¬O¦]ÂåÀø¤â³N¦Ó¯f¡¡A¨ü¨ì±Ð·|¬IÀ£¤~·|ÁÀºÙ¬°¯«ÂÝ¡C¦ýÀH§Y¤S§ï¤f©Ó»{¯«Âݦs¦b¡A¤Þµo½èºÃ¡C

¥t¥~¡A³\¦h³ø¾É´¿«ü¥X¡m««¦º¤§®a¡n½Ã¥ÍÀô¹Ò´c¦H¡B¬Æ¦Ü¸T¥Î¤îµhÃÄ¡A¤]©Úµ´¶i¤@¨B¬°¯f±wªvÀø¡C¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|ªº±b¥Ø¤£³z©ú¡B´¿¦¬¨ü®ü¦a´Ý¼É¿WµôªÌ§ùµØ§Q¡]Jean-Claude Duvalier¡^ªº®½´Úµ¥ª§Ä³¡A¤]³£¥O¥~¬É½èºÃ¼wÁ¢²ï­×¤kªº¸t¤H¸ê®æ¡C

±Ð©vªÖ©w¼wÁ¢²ïºë¯« 10¸U¤H°Ñ»P«Ê¸t»ö¦¡

¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¼wÁ¢²ï­×¤k¦³½Ñ¦hª§Ä³¡A¦o¸ó¶V°ê®a¡BºØ±Ú¡B©Ê§O»P©v±Ðªºµ½¦æ¡A¤´¬OµL¥i§_»{ªº°¶¤j¨ÆÂÝ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]The New York Times¡^¤ÀªR¡A¼wÁ¢²ï­×¤kªººë¯«©IÀ³¤F±Ð©v¤èÀÙ¦U¤£Â_±j½Õªº©v¦®¡A§Y±Ð·|À³¸Ó·ÓÅU¡B¥]®e¥@¤W³Ì³h­WªºÃä½t±Ú¸s¡C¤èÀÙ¦U¤]©ó2015¦~«Å§G¦Û2015¦~12¤ë8¤é¦Ü2016¦~11¤ë8¤é¬°¡u«D¸g±`©Ê¸t¦~¡v¡]Holy Year of Mercy¡^¡A¶H¼x±Ð§Ê¬°¥þ²y«H®{´£¨ÑÀò±o±Ï®¦ªº¯S®í³~®|¡C¡m¯Ã®É¡n»{¬°¡A¤èÀÙ¦U¥H¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t»ö¦¡§@¬°¸t¦~µ²§ô«e³Ì¤j³W¼Òªº¬¡°Ê¡A¤]¥YÅã¤F¥L¹ï©ó¼wÁ¢²ï­×¤kªºÆgÅA¦³¥[¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t»ö¦¡³W¼Ò§»¤j¡A¹w­p±N´é¤J10¸U¦W´Â¸tªº±Ð®{Æ[§¡C¦Ó¦U°ê°£¬£¥X¾n±Ð§Ê¤j¨Ï¥~¡A¦@¦³12°êÁÙ¯S¬£¨Ï¹Î¥X®u¡A¥]¬A§Ú°ê»P¬ü°ê¡B¦L«×¡B²üÄõ¡B¸q¤j§Q¡B¬ì¯Á¨U¡B¤Ú®³°¨µ¥¡CÁöµMªñ¤éÀWÀW¶Ç¥X±ë¸¦©£¦³·N»P¤¤°ê±À¶iÃö«Y¡A¦ý¦¹¦¸¨Ã¥¼ÁܽФ¤°ê°Ñ¥[¨å§¡C

¥»¨­§Y¬°°@¸Û¤Ñ¥D±Ð®{ªº°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯¡A¤]²v»â¯S¨Ï¹Î«e©¹Æ[§¡A¯S¦a¿ïÃØ¥xÆW¥Xª©¦³Ãö¤èÀÙ¦Uªº®ÑÄy¡AÂÇ¥H¹ï±Ð©vÄm¤W¯¬ºÖ¡C§Ú°êÃÀ¤å¹ÎÅé¡u¥x¥_·R¼Ö«Ç¤º¦X°Û¹Î¡v¤]¨üÁܦb¼wÁ¢²ï­×¤k«Ê¸t¨å§ºt¥X¡A³¯«Ø¤¯À³Áܾá¥ô¨å§ºt¥XªººaÅA¹Îªø¡C
¡@

¼wÁ¢²ï­×¤k¤µ¡u«Ê¸t¡v 2¯«ÂÝÀò»{ÃÒ

2016-09-04 06:59 http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1815344

¡e§Y®É·s»D¡þºî¦X³ø¾É¡f±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤Ñ±N¬°¦³¡u³h¥Á¸t¤H¡v¤§ºÙªº¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼wÁ¢²ï­×¤k¡]Mother Teresa of Calcutta¡^«Ê¸t¡A¨Ì¶Ç²Î¡u«Ê¸t¡v»Ý­n½T»{2¶µ¯«ÂÝ¡A¦Ó¼wÁ¢²ï¤£¶È¨ã³Æ¡A¥B»P­«¯f±wªÌ¯«©_²¬Â¡¦³Ãö¡C

ºî¦X¥~¹q³ø¾É¡A¿©±w­GÀùªº¦L«×¤k¤l¡A¦b¼wÁ¢²ï­×¤kÂ÷¥@1¶g¦~®É¡AÂå°|¦í°|ªvÀø´Á¶¡¡A¦b¸¡³¡Äñ¤W¤@­Ó¼wÄõ­×¤k¬ö©À³¹¡A¨ä«áÅ餺¸~½F®ø¥¢¡A³o¶µ¯«ÂÝ2002¦~Àò½T»{¡C

²Ä2¶µ¯«ÂÝ«h©ó¥h¦~©³Àò½T»{¡A±w¦³­P©R¸£½Fªº¤Ú¦è¨k¤l¡A¦b®a¤H¦V¼wÄõ­×¤k¬è¨D¥Në«á¡A2008¦~©_Âݲ¬Â¡¥OÂå¥ÍµLªk¸ÑÄÀ¡C

¥»³ø³ø¾É¡A¼wÁ¢²ï­×¤k©ó1946¦~¦o¨«¤J¦L«×¥[º¸¦Uµª³h¥Á¸]¶}©l¬°¡u³Ì½aªº½a¤H¡vªA°È¡A1979¦~Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1997¦~³u¥@¡A¤µ¤Ñ¬O¦o³u¥@19¶g¦~¬ö©À¤é¡A³Q¡u«Ê¸t¡v¡A¼wÁ¢²ï¯d¦³¡u¥[º¸¦Uµªªº¤Ñ¨Ï¡v¡B¡u³h¥Á¸t¤H¡v¡B¡u20¥@¬ö°ò·þ±Ðºë¯«¤Æ¨­¡vµ¥¬üÅA¡C

¡@

³h¥Á¸]¸t¤H  ¼w¹p²ï­×¤kÃã¥@19¦~«Ê¸t

http://p.udn.com.tw/upf/newmedia/2016_data/20160902_motherteresa_/index_.html

4¤é¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U±N¬°¼w¹p²ï­×¤kÁ|¦æ«Ê¸t»ö¦¡¡A¼Æ¤Q¸U¤H¹w­p±N¿Ë­u±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¼s³õ°Ñ¥[»ö¦¡¡C¦o²¦¥Í¦b¦L«×¥[º¸¦Uµª³Ì½a§xªº³h¥Á¸]¡A¬°¥þ²y³Ì§C¤Uªº¥­¥ÁªA°È¡A³QÅA¬°¡u³h¥Á¸]¸t¤H¡v¡A¦b¦º«á19¦~«Ê¸t¡A¦¬®e¤§®aµo¨¥¤H¦V¡mBBC¡nªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¼y¯¬­pµe¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g«D±`§Ö¼Ö¡C¡v

°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯¬Q¤é(9/2)¤]¬°¦¹¥X³X±ë¸¦©£¡A¶i¦æ¡u©T¨¹¤§®È¡v ¡A¾á¥ô½²­^¤åÁ`²Î¯S¨Ï¥Nªí¥X®u«Ê¸t»ö¦¡¡C

19¦~ªº§Ö³t«Ê¸t¸ô

¼w¹p²ï­×¤k¦º«á¨â¦~´N¶i¤J§Ö³t«Ê¸tµ{§Ç¡A·|»¡§Ö³t¬O¦]³q±`«Ê¸tµ{§Ç¬ù¦b·í¨Æ¤H¹L¥@5¦~«á¤~·|¶}©l¡C2003¦~10¤ë¼w¹p²ï­×¤k²Ä¤@­Ó©_ÂÝ´N³Q»{¥i¡GÅý½T¶E­GÀù¥½´Áªº¦L«×¤k¤l±d´_¡C²Ä¤G­Ó©_ÂÝ«h¦b¥h¦~12¤ë³Q»{¥i¡GÅý¤Ú¦è¸£½F¨k¤l¦w´Õ¿Õ²¬Â¡¡C

¦­´Á±Ð·|±N®î±Ð¯P¤hªº¿òÀe¦Û¹Ó¦a¾E²¾¨ì±Ð°ó¡A´Nµ¥©ó«Ê¸t¡C¦ý1983¦~®É¥ô±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@«á³W©w¡A¥²¶·¦V±Ð©v´£¥X«Ê¸t¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð«Ê¸tªÌ¥²¶·¦b«ÅºÖ§«á¡A¤S¦³¨â¥ó¯«ÂݳQµo±¸¥B¸gÃÒ¹ê¡A¤~¯à¥¿¦¡«Ê¸t¡C

Step1¡G
´LªÌ¡]Venerable¡^
­º¥ý¥Ñ±Ð°Ï¥D±Ð½Õ¬d¡u­Ô¿ïªÌ¡vªº¥Í¬¡¨ÆÂÝ¡BµÛ§@¤Î¨¥¦æ¡A¦A¥Ñ±ë¸¦©£¯«¾Ç®a¶i¦æµû¦ô¡C¸g¥Ñµû¦ô¤p²Õ¤Î±Ð§Ê«Ê¸t©e­û·|ªº¼Ï¾÷¥D±Ð¹Î»{¥i«á¡A±N¦b¥@®É¦³­^«i¼w¦æªº«H®{°lÃج°¡u´LªÌ¡v¡C
1999¦~¡A«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@±Â·N¡A¥Ñ¥[º¸¦Uµª±Ð°Ï¥D±Ð©e­û·|½Õ¬d¬ÛÃö¨ÆÂݤΤåÄm¡C

Step2¡G
«ÅºÖ¡]Beatification¡^
«Ê¸t²Ä¤@¶¥¬q¡A­Ô¿ïªÌ°£¦b¥@®É¦³­^«i¼w¦æ¥~¡AÁÙ­n¥[¤W¤@­Ó¤w¸gÃҹꪺ«H®{¦V¨ä¬è¨D¦ÓÀòÀ³Å窺¯«ÂÝ¡AµM«á¥Ñ±Ð©v¥D«ù¡u«ÅºÖ§¡v¦¨¬°¡u¯uºÖ«~¡v¡]Blessed¡^¡C¤Ñ¥D±Ð®{¬Û«H¯uºÖ¦b¤Ñ°ó¤¤¥i¥H¥N¬°¦V¤Ñ¥D¬èºÖ¡A¦]¦¹¯uºÖ¨ã¦³À°«H®{¥N몺¯à¤O¡C
2003¦~10¤ë¡A«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A»{¥i¼w¹p²ï­×¤k²Ä¤@­Ó©_ÂÝ¡A´¿³Q¶EÂ_­GÀù¥½´Áªº¦L«×¤k¤l²ö©g¥d¡E¨©´µ©Ô²¬Â¡¡C¨Ã±N¼w¹p²ï­×¤k¦C¤J¤F¤Ñ¥D±Ð«ÅºÖ¦W³æ¡C¥Ø«e¼w¹p²ï­×¤kªº¦WºÙ¤]Åܬ°¡u¯uºÖ¼w¹p²ï­×¤k¡v(Blessed Teresa)¡C

Step3¡G
«Ê¸t¡]Canonization¡^
»Ý­n¥X²{²Ä¤G­Ó©_ÂÝ¡A¤~¯à¥Ñ±Ð©v¥¿¦¡«Å¥¬¸Ó¤w¬G«H®{¦³¸ê®æ¨ü¤½²³±R·q¡A¨Ã±N¨ä©m¦W¥¿¦¡µn¿ý¦b¸t¤H¦W¥U¤W¡C

2015¦~12¤ë¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U»{¥i¼w¹p²ï­×¤k²Ä¤G­Ó©_ÂÝ¡A¤Ú¦è¸£½F¨k¤l¦w´Õ¿Õ²¬Â¡¡A¥L»P©d¤l¤]±N¥X®u«Ê¸t»ö¦¡¡C

2016¦~9¤ë4¤é¡A±ë¸¦©£Á|¦æ«Ê¸t»ö¦¡¡A°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯¥Nªí¥X®u¡C

´¿Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¼w¹p²ï­×¤k¬O¤Ñ¥D±Ð·|2¤d¦~¨Ó³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤k©Ê¤§¤@¡A¦o²¦¥Í¦b¦L«×¥[º¸¦Uµª³Ì½a§xªº³h¥Á¸]¡A¬°¥þ²y³Ì§C¤Uªº¥­¥ÁªA°È¡C¼w¹p²ï­×¤k1910¦~¥Í©ó¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº°¨¨ä¹y¡A16·³¦¨¬°­×¤k¡A¨Ã¦b1929¦~«e©¹¦L«×¡C

±À°Ê¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸tªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]MoC¡^§J¬¥­}µÎ§J¯«¤÷»¡¡G¡u§Y¨Ï¦b¬y¦æ¤å¤Æ¤¤¡A¼w¹p²ï­×¤k¤]¬Oµ½¨}¡B¤¯·O»P³Õ·Rªº¶H¼x¡C¡v

¤£¬ï­×¤kªA §ï©Ü¥Õ²Ê¥¬¨FÄR

1948¦~°_¡A¤w¸g¦b¦L«×ªA°Èªñ20¦~ªº¼w¹p²ï­×¤k¡A¨M·NÂ÷¶}¶Ç²Î­×¤k·|¡A±Ï§U¬y¸¨µóÀYªº½a¤H¡C¦o±Ë±ó¶Ç²Î­×¤kªA¹¢¡A§ï¬ï¦L«×ºØ©mªÀ·|³Ì§C¶¥¡u§pªÙ¡v©Ò¬ïµÛªº¥Õ²Ê¥¬¨FÄR¡C

1952¦~§ó³Ð¥ß¬°³h§x¬y®öªÌ·ÓÅ@ªº¦¬®e¤§®a¡AµL±ø¥ó¬°½a§xªÌªA°È¡A¥]¬AÃÄÅ}¡B±@§²¡B¨ü­h°ü¤k¡C¦b¦¬®e¤§®aªº¸¹¥l¤U¡A¶W¹L4500¦W­×¤k¦b¥þ¥@¬É¦U¦aªA°È¡A¦L«×¥Ø«e¦@¦³19¶¡¬°¤k©Ê¡B©t¨à¤Î¦Ñ¤HªA°Èªº¦¬®e°|©Ò¡C

¸t¤H«D§¹¤H

¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸tªº®ø®§¤]¤Þµo¤£¤pª§Ä³¡A¦]¬°¦o¦b³h¥Á¸]ªº§@¬°¨ü¨ì¤£¤Ö¤H½èºÃ¡A¹³¬O«Ü¤Ö¬°¥½´Á¯f±w´î½w¯kµh¡A©Î®Ú°£³y¦¨³h§xªº­ì¦]¡C­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡u¨ë¯Þ°w¡v¡]The Lancet¡^1991¦~³y³X¼w¹p²ï­×¤k¦b¥[º¸¦Uµª¸gÀ窺·Oµ½««¦º¤§®a¡Aµo²{³\¦h¥¼¸g°V½mªº·ÓÅ@ªÌµLªk¿ë§O¯f±wµLªk±ÏªvªºÃöÁä®É¨è¡C

¥ç¦³¤H«ü¥X¦o©M¬Y¨Ç¨üª§Ä³Åv¶Õ¤Hª«¦³¤£©úªºÃö«Y¡A¹³¬O¦o´¿»P®ü¦a¿WµôªÌ§ù¥Ë§Æ§Q(Jean-Claude Duvalier)©¹¨Ó¡C

§J¬¥­}µÎ§J¯«¤÷¤Ï»é§åµûªÌªº»¡ªk¡Aªí¥Ü¼w¹p²ï­×¤kªº¥ô°È¬O´£¨Ñ¤H­Ì¦b¥Í©Rªº³Ì«á¦³­ÓµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¦Ó«D¦¨¥ßÂå°|¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·QÃÒ©ú¸t¤H¬O§¹¬üªº¡A¦]¬°¨S¦³¤H¬O§¹¬üªº¡C¡v

1985¦~´¿³X¥x

¼w¹p²ï­×¤k1985¦~³X¥x¡A®É¥ôÁ`²Î½±¸g°ê¦bÁ`²Î©²±µ¨£ªí¥Ü¡A¼w¹p²ï¥Nªí·O·R²»©M¡A¤@¥ÍªA°È³h­W¤j²³¡A¬°«P¶i¤HÃþ©M¥­©Òªí²{ªºÄ묹©^Ämºë¯«¡A¥¿¬O¤HÃþ³Õ·R¦æ¬°ªº¨å½d¡A­È±o¥@¤H¾Ç²ß¡C

·í®Éªº¤º¬F³¡ªø§d§B¶¯¤]¥H¤º¬F¤@µ¥¼ú³¹¡A¹{Ãص¹¼w¹p²ï­×¤k¡A¹ï¦o²×¨­©^Äm¡A·ÓÅU½a¤Hªº°¶¤jÃÌÃh¡Aªí¥Ü±R°ªªº·q·N¡C¼w¹p²ï­×¤k¤]³QÅA¬°¡u³h¯fªÌ¤§¥À¡v¡C

¡u¥xÆW¯Ê¥F·R¡v¬O¼w¹p²ï­×¤k³X¥x®É¯d¤Uªºµû»y¡A¦o»¡¡A¡uª«½èªº³h½a®e©ö¸Ñ¨M¡A¦Ó¤ßÆF¤Wªº³h¥F¡B±I¹æ¡A«o¬O¤µ¤é¦h¼Æ¤Hªº°ÝÃD¡C¥xÆW¥i¯à¨S¦³¯Ê¥FÄÑ¥]ªº°§¾j¡A¦ý¤@©w¦³·Rªº°§¾j¡A¯Ê¤Ö¤Ñ¥D·Rªº¸Ü»yªº°§¾j¡C¡v

¸t¤H»y¿ý

¡u ¦pªG§A«ÜÁ¾¨õ¡A¨º»òµL½×¬O¸ØÆgÁÙ¬O²Û°d¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à°÷À»«±§A¡A¦]¬°§A²M·¡¦Û¤v¬O½Ö¡C¡v

¡u¦³®É§Ú­Ì¥H¬°³h½a¥u¬O®Á¾j¡A¦ç¤£½ªÅé¡AµL®a¥iÂk¡C¦ý¯u¥¿ªº³h½a¬O·Pı¤£³Q»Ý­n¡A¤£³Q·R¡A¤£³QÃö¤ß¡C¡v

¡u§Ö¼ÖµL¶·±´´M¡G¥u­n¥H·R«Ý¤H¡A´N¯à±o¨ì§Ö¼Ö¡C¡v

¡u ¹ç¥i¦]¦n·N¦Ó¥Ç¿ù¡A¤]¤£­n¥H¨èÁ¡³Ð³y©_ÂÝ¡C¡v

¡@

Religion
Mother Teresa: ¡¥Saint of the gutters¡¦ canonized at Vatican

By Nicole Winfield | AP September 4 at 11:43 AM
https://www.washingtonpost.com/national/religion/mother-teresa-honored-as-saint-and-model-of-mercy/2016/09/04/7591be12-725f-11e6-9781-49e591781754_story.html?tid=hybrid_collaborative_1_na

VATICAN CITY ¡X Elevating the ¡§saint of the gutters¡¨ to one of the Catholic Church¡¦s highest honors, Pope Francis on Sunday praised Mother Teresa for her radical dedication to society¡¦s outcasts and her courage in shaming world leaders for the ¡§crimes of poverty they themselves created.¡¨

An estimated 120,000 people filled St. Peter¡¦s Square for the canonization ceremony, less than half the number who turned out for her 2003 beatification. It was nevertheless the highlight of Francis¡¦ Holy Year of Mercy and quite possibly one of the defining moments of his mercy-focused papacy.

Francis has been dedicated to ministering to society¡¦s most marginal, from prostitutes to prisoners, refugees to the homeless. In that way, while the canonization of ¡§St. Teresa of Kolkata¡¨ was a celebration of her life and work, it was also something of an affirmation of Francis¡¦ own papal priorities, which have earned him praise and criticism alike.

¡§Let us carry her smile in our hearts and give it to those whom we meet along our journey, especially those who suffer,¡¨ Francis said in his homily.

Born Agnes Gonxhe Bojaxhiu on Aug. 26, 1910, Teresa came to India in 1929 as a sister of the Loreto order. In 1946, she received what she described as a ¡§call within a call¡¨ to found a new order dedicated to caring for the most unloved and unwanted, the ¡§poorest of the poor¡¨ in the slums of her adopted city, Kolkata.

The Missionaries of Charity order went on to become one of the most well-known in the world, with more than 4,000 sisters in their trademark blue-trimmed white saris doing as Teresa instructed: ¡§small things with great love.¡¨

At the order¡¦s Mother House in Kolkata, hundreds of people watched the Mass on TV and clapped with joy when Francis declared her a saint.

They gathered around Teresa¡¦s tomb which was decorated with flowers, a single candle and a photo of the wrinkled saint.

¡§I am so proud to be from Kolkata,¡¨ said Sanjay Sarkar, a high school student on hand for the celebration. ¡§Mother Teresa belonged to Kolkata, and she has been declared a saint.¡¨

For Francis, Teresa put into action his ideal of the church as a ¡§field hospital¡¨ for those suffering both material and spiritual poverty, living on the physical and existential peripheries of society.

In his homily, Francis praised her as the merciful saint who defended the lives of the unborn, sick and abandoned, recalling her strong opposition to abortion which often put her at odds with progressives around the world.

¡§She bowed down before those who were spent, left to die on the side of the road, seeing in them their God-given dignity,¡¨ he said.

Teresa¡¦s most famous critic, Christopher Hitchens, has accused her of taking donations from dictators ¡X charges church authorities deny. Francis chose to emphasize her other dealings with the powerful.

¡§She made her voice heard before the powers of the world, so that they might recognize their guilt for the crimes of poverty they themselves created,¡¨ he said, repeating for emphasis ¡§the crimes of poverty.¡¨

Hundreds of Missionaries of Charity sisters had front-row seats at the Mass, alongside 1,500 homeless people and 13 heads of state or government and even royalty: Queen Sofia of Spain. For the homeless, Francis offered a luncheon afterward in the Vatican auditorium, catered by a Neapolitan pizza maker who brought his own ovens for the event.

¡§Her heart, she gave it to the world,¡¨ said Charlotte Samba, a 52-year-old mother of three who traveled with a church group from Gabon for the Mass. ¡§Mercy, forgiveness, good works: It is the heart of a mother for the poor.¡¨

While big, the crowd attending the canonization wasn¡¦t even half of the 300,000 who turned out for Mother Teresa¡¦s 2003 beatification celebrated by an ailing St. John Paul II. The low turnout suggested that financial belt-tightening and security fears in the wake of Islamic extremist attacks in Europe may have kept pilgrims away.

Those fears prompted a huge, 3,000-strong law enforcement presence to secure the area around the Vatican and close the airspace above. Many of those security measures have been in place for the duration of the Jubilee year, which officially ends in November.

While Francis is clearly keen to hold Teresa up as a model for her joyful dedication to the poor, he was also recognizing holiness in a nun who lived most of her adult life in spiritual agony, sensing that God had abandoned her.

According to correspondence that came to light after she died in 1997, Teresa experienced what the church calls a ¡§dark night of the soul¡¨ ¡X a period of spiritual doubt, despair and loneliness that many of the great mystics experienced. In Teresa¡¦s case, it lasted for nearly 50 years ¡X an almost unheard of trial.

For the Rev. Brian Kolodiejchuk, the Canadian priest who spearheaded Teresa¡¦s saint-making campaign, the revelations were further confirmation of Mother Teresa¡¦s heroic saintliness. He said that by canonizing her, Francis is recognizing that she not only shared the material poverty of the poor but the spiritual poverty of those who feel ¡§unloved, unwanted, uncared for.¡¨

¡§If I¡¦m going to be a saint, I¡¦m going to be a saint of darkness, and I¡¦ll be asking from heaven to be the light of those who are in darkness on Earth,¡¨ she once wrote.

Francis has never publicly mentioned this ¡§darkness,¡¨ but he has in many ways modeled his papacy on Teresa and her simple lifestyle and selfless service to the poor: He eschewed the Apostolic Palace for a hotel room, made welcoming migrants and the poor a hallmark and has fiercely denounced today¡¦s ¡§throwaway¡¨ culture that discards the unborn, the sick and the elderly with ease.

Teresa¡¦s Missionaries of Charity went on to become a global order of nuns, priests, brothers and lay co-workers. She was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 and died in 1997. Soon thereafter, John Paul placed her on the fast-track for sainthood.

Francis has confessed that he was somewhat intimidated by Teresa, knowing well she was as tough as she was tender. He quipped during a 2014 visit to Albania that he would never have wanted her as his superior because she was so firm with her sisters.

But on Sunday, he admitted that even he would find it hard to call her ¡§St. Teresa,¡¨ since her tenderness was so maternal.

¡@

sep 4, 11:40 AM EDT
MOTHER TERESA: 'SAINT OF THE GUTTERS' CANONIZED AT VATICAN
BY NICOLE WINFIELD
ASSOCIATED PRESS
https://www.apnews.com/045802cbf4894c868cf82a37cd5680a0/Mother-Teresa:-'Saint-of--the-gutters'-canonized-at-Vatican

VATICAN CITY (AP) -- Elevating the "saint of the gutters" to one of the Catholic Church's highest honors, Pope Francis on Sunday praised Mother Teresa for her radical dedication to society's outcasts and her courage in shaming world leaders for the "crimes of poverty they themselves created."

An estimated 120,000 people filled St. Peter's Square for the canonization ceremony, less than half the number who turned out for her 2003 beatification. It was nevertheless the highlight of Francis' Holy Year of Mercy and quite possibly one of the defining moments of his mercy-focused papacy.

Francis has been dedicated to ministering to society's most marginal, from prostitutes to prisoners, refugees to the homeless. In that way, while the canonization of "St. Teresa of Kolkata" was a celebration of her life and work, it was also something of an affirmation of Francis' own papal priorities, which have earned him praise and criticism alike.

"Let us carry her smile in our hearts and give it to those whom we meet along our journey, especially those who suffer," Francis said in his homily.

Born Agnes Gonxhe Bojaxhiu on Aug. 26, 1910, Teresa came to India in 1929 as a sister of the Loreto order. In 1946, she received what she described as a "call within a call" to found a new order dedicated to caring for the most unloved and unwanted, the "poorest of the poor" in the slums of her adopted city, Kolkata.

The Missionaries of Charity order went on to become one of the most well-known in the world, with more than 4,000 sisters in their trademark blue-trimmed white saris doing as Teresa instructed: "small things with great love."

At the order's Mother House in Kolkata, hundreds of people watched the Mass on TV and clapped with joy when Francis declared her a saint.

They gathered around Teresa's tomb which was decorated with flowers, a single candle and a photo of the wrinkled saint.

"I am so proud to be from Kolkata," said Sanjay Sarkar, a high school student on hand for the celebration. "Mother Teresa belonged to Kolkata, and she has been declared a saint."

For Francis, Teresa put into action his ideal of the church as a "field hospital" for those suffering both material and spiritual poverty, living on the physical and existential peripheries of society.

In his homily, Francis praised her as the merciful saint who defended the lives of the unborn, sick and abandoned, recalling her strong opposition to abortion which often put her at odds with progressives around the world.

"She bowed down before those who were spent, left to die on the side of the road, seeing in them their God-given dignity," he said.

Teresa's most famous critic, Christopher Hitchens, has accused her of taking donations from dictators - charges church authorities deny. Francis chose to emphasize her other dealings with the powerful.

"She made her voice heard before the powers of the world, so that they might recognize their guilt for the crimes of poverty they themselves created," he said, repeating for emphasis "the crimes of poverty."

Hundreds of Missionaries of Charity sisters had front-row seats at the Mass, alongside 1,500 homeless people and 13 heads of state or government and even royalty: Queen Sofia of Spain. For the homeless, Francis offered a luncheon afterward in the Vatican auditorium, catered by a Neapolitan pizza maker who brought his own ovens for the event.

"Her heart, she gave it to the world," said Charlotte Samba, a 52-year-old mother of three who traveled with a church group from Gabon for the Mass. "Mercy, forgiveness, good works: It is the heart of a mother for the poor."

While big, the crowd attending the canonization wasn't even half of the 300,000 who turned out for Mother Teresa's 2003 beatification celebrated by an ailing St. John Paul II. The low turnout suggested that financial belt-tightening and security fears in the wake of Islamic extremist attacks in Europe may have kept pilgrims away.

Those fears prompted a huge, 3,000-strong law enforcement presence to secure the area around the Vatican and close the airspace above. Many of those security measures have been in place for the duration of the Jubilee year, which officially ends in November.

While Francis is clearly keen to hold Teresa up as a model for her joyful dedication to the poor, he was also recognizing holiness in a nun who lived most of her adult life in spiritual agony, sensing that God had abandoned her.

According to correspondence that came to light after she died in 1997, Teresa experienced what the church calls a "dark night of the soul" - a period of spiritual doubt, despair and loneliness that many of the great mystics experienced. In Teresa's case, it lasted for nearly 50 years - an almost unheard of trial.

For the Rev. Brian Kolodiejchuk, the Canadian priest who spearheaded Teresa's saint-making campaign, the revelations were further confirmation of Mother Teresa's heroic saintliness. He said that by canonizing her, Francis is recognizing that she not only shared the material poverty of the poor but the spiritual poverty of those who feel "unloved, unwanted, uncared for."

"If I'm going to be a saint, I'm going to be a saint of darkness, and I'll be asking from heaven to be the light of those who are in darkness on Earth," she once wrote.

Francis has never publicly mentioned this "darkness," but he has in many ways modeled his papacy on Teresa and her simple lifestyle and selfless service to the poor: He eschewed the Apostolic Palace for a hotel room, made welcoming migrants and the poor a hallmark and has fiercely denounced today's "throwaway" culture that discards the unborn, the sick and the elderly with ease.

Teresa's Missionaries of Charity went on to become a global order of nuns, priests, brothers and lay co-workers. She was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 and died in 1997. Soon thereafter, John Paul placed her on the fast-track for sainthood.

Francis has confessed that he was somewhat intimidated by Teresa, knowing well she was as tough as she was tender. He quipped during a 2014 visit to Albania that he would never have wanted her as his superior because she was so firm with her sisters.

But on Sunday, he admitted that even he would find it hard to call her "St. Teresa," since her tenderness was so maternal.

"Spontaneously, we will continue to say 'Mother Teresa,'" he said to applause.

---

Associated Press writer Bernat Armangue in Kolkata, India, contributed to this report.

---

Follow Nicole Winfield at www.twitter.com/nwinfield

---

A previous version of this story has been corrected to say Queen Sofia of Spain is not a head of state or government.

¡@

Noticias
Hitos en la vida de la Madre Teresa

https://apnews.com/7c4bedad775748c79e091e6971cd5d28

l papa Francisco canonizó el domingo a la Madre Teresa, que se ocupaba de los "más pobres entre los pobres", como símbolo máximo de su Año de la Misericordia. A continuación, algunos hitos en la vida del santo más reciente de la Iglesia católica.

1910: Agnes Gonxe Bojaxhiu nace el 26 de agosto en Skopje, en la actual Macedonia, la menor de tres hijos de un constructor albanés.

1928: Ingresa como novicia en Irlanda en la orden de Loreto, que regenta escuelas misionales en la India, y toma el nombre de sor Teresa.

1929: Llega a Kolkata para enseñar en la escuela secundaria St. Mary.

1937: Hace sus votos definitivos y toma el nombre de Madre Teresa.

1946: El 10 de septiembre, viajando en tren a Darjeeling, recibe un "llamado dentro del llamado" de Jesús para "servirle entre los más pobres entre los pobres".

1948: Se le permite abandonar la orden para instalarse en los barrios más pobres de Kolkata, donde funda su primera escuela.

1950: El 7 de octubre funda oficialmente las Misioneras de la Caridad como congregación religiosa.

1952: Funda Nirmal Hriday ("Corazón Puro"), un hogar para moribundos, seguido el año siguiente por su primer hogar para huérfanos.

1962: Obtiene su primer galardón por su obra humanitaria: el premio Padma Shri a los "servicios destacados". A lo largo de los años, utiliza el dinero de esos premios para fundar decenas de hogares.

1979: Gana el Premio Nobel de la Paz.

1982: Convence a israelíes y palestinos que suspendan hostilidades el tiempo necesario para rescatar a 37 niños atrapados en un hospital en Beirut.

1983: Sufre un ataque cardíaco durante una visita al papa Juan Pablo segundo en Roma.

1985: Recibe la Medalla de la Libertad, la mayor condecoración civil de Estados Unidos.

1989: Sufre un segundo ataque cardíaco, casi fatal. Se le implanta un marcapasos.

1990: Anuncia su intención de renunciar y convoca a un cónclave de hermanas para elegir a la sucesora. En votación secreta, resulta reelegida con un solo voto en contra, el suyo, y retira su renuncia.

1991: Sufre neumonía en Tijuana, México, lo que le produce insuficiencia cardíaca congestiva, y es hospitalizada en La Jolla, California.

1996: 16 de noviembre, recibe la ciudadanía honoraria de Estados Unidos..

1997: Muere el 5 de septiembre en Kolkata y recibe un funeral de estado.

2003: Juan Pablo II la beatifica frente a 300.000 personas en la Plaza de San Pedro.

2015: Se allana el camino a la canonización cuando el papa Francisco declara que la curación de un hombre brasileño que padecía abscesos en el cerebro fue milagrosa.

2016: Es canonizada el 4 de septiembre.


Religion
AP EXPLAINS: Saints, miracles and Mother Teresa

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_REL_AP_EXPLAINS_SAINTHOOD?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

VATICAN CITY (AP) ¡X For many of the poor and destitute whom Mother Teresa served, the tiny nun was a living saint. Many at the Vatican would agree, but the Catholic Church nevertheless has a grueling process to make it official, involving volumes of historical research, the hunt for miracles and teams of experts to weigh the evidence. In Mother Teresa's case, the process will come to a formal end Sunday when Pope Francis declares the church's newest saint. Here's a look at the process:

HOW SAINTS ARE MADE

The process to find a new saint usually begins in the diocese where he or she lived or died; in Mother Teresa's case, Kolkata. A postulator ¡X essentially the cheerleader spearheading the project ¡X gathers testimony and documentation and presents the case to the Vatican's Congregation for the Causes of Saints. If the congregation's experts agree the candidate lived a virtuous life, the case is forwarded to the pope, who signs a decree attesting to the candidate's "heroic virtues."

If the postulator finds someone was healed after praying for the candidate's intercession, and if the cure cannot be medically explained, the case is presented to the congregation as the possible miracle needed for beatification, the first major hurdle in the saint-making process. Panels of doctors, theologians, bishops and cardinals must certify that the cure was instantaneous, complete and lasting ¡X and was due to the intercession of the saintly candidate. If convinced, the congregation sends the case to the pope, who signs a decree saying the candidate can be beatified. A second miracle is needed for the person to be declared a saint.

___

AFTER SCANDAL, REFORMING THE PROCESS

The saint-making process has long been criticized as being expensive, secretive, ripe for abuses and subject to political, financial or theological winds that can push one candidate to sainthood in record time and leave another languishing for centuries. Pope Francis has raised eyebrows with some rule-breaking beatifications and canonizations, waiving the need for miracles and canonizing more people in a single clip ¡X more than 800 15th-century martyrs ¡X than John Paul did in his 26-year pontificate (482).

Francis has also imposed new financial accountability standards on the multimillion-dollar machine after uncovering gross abuses that were subsequently revealed in two books. The books estimated the average cost for each beatification at around 500,000 euros ($550,000), with much of the proceeds going to a few lucky people with contracts to do the time-consuming investigations into the candidates' lives. For the record, the postulator of Mother Teresa's cause says her case, which stretched over 20 years, cost less than 100,000 euros.

___

FROM MOTHER TO SAINT TERESA

Why is Mother Teresa a saint? And why is she the icon for Pope Francis' Holy Year of Mercy? For her admirers, it's obvious.

"Mother is known throughout the whole world for her works of mercy, recognized by Christians and non-Christians alike," said Sister Mary Prema Pierick, the current superior general of Mother Teresa's Missionaries of Charity order. "Reflecting about Mother and the life of our mother, we see all the works of mercy ¡X corporal and spiritual ¡X put into action."

Her biographer, the Rev. Lush Gjergji, said she founded her life on two pillars: "For God and for the human being."

"She crossed all barriers like castes, races, gender, ethnic, religious, cultural and turned into and remained the mother of the whole civilization," he said. "In the history of sainthood and that of Christianity, she is the first saint of Hindus, Buddhists, Muslims, non-religious and of course for Christians."

She was not beloved by all, however. She was criticized for the quality of care in her clinics and accused of taking donations from Haitian dictator Jean-Claude Duvalier and disgraced American financier Charles Keating.

___

FRANCIS' SAINT

Mother Teresa is most often associated with St. John Paul II, who was pope during the heyday of her work. But Pope Francis seems more a pope in her likeness, eschewing the Apostolic Palace for a simple hotel room, focusing his ministry on the most marginal of society and traveling to the peripheries to find lost souls ¡X just as Mother Teresa did. In one of his first public audiences after being elected pope in 2013, Francis said he longed for a "church that is poor and for the poor." That Francis is crowning his Jubilee Year of Mercy with Teresa's canonization is evidence that he sees her as the model of the merciful church he envisions.

___

SECURING THE CEREMONY

With more than 100,000 people expected to jam St. Peter's Square on Sunday, including at least 13 heads of state or government, security is an obvious concern given that the Islamic State group has said Rome is their ultimate target as the seat of Christianity. For months now, police have closed to traffic the main boulevard leading to the Vatican. In anticipation of the throngs expected Sunday, Rome police have added an extra 1,000 officers, many of them anti-terrorism teams, to a law enforcement force that has already been beefed up by 2,000 for the Jubilee year. The security plan calls for the area around St. Peter's to be divided into three areas with reinforced controls starting Saturday night and lasting through Sunday. The airspace over the Vatican and surrounding areas will be closed.

¡@

EUROPE
Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis
By ELISABETTA POVOLEDOSEPT. 3, 2016

http://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html?hpw&rref=world&action=click&pgtype=Homepage&module=well-region&region=bottom-well&WT.nav=bottom-well&_r=0

VATICAN CITY ¡X She was known throughout the world as Mother Teresa, considered a saint by many for her charitable work among the poorest of the world¡¦s poor. On Sunday morning, Pope Francis officially bestowed that title at her canonization ceremony in St. Peter¡¦s Square.

¡§I think, perhaps, we may have some difficulty in calling her St. Teresa: Her holiness is so near to us, so tender and so fruitful, that we continue to spontaneously call her Mother Teresa,¡¨ the pope said in off-the-cuff remarks during his homily.

It was a festive atmosphere at the Vatican, under a broiling summer sun, and several flags fluttered in the light breeze: from Albania, representing the Roman Catholic nun¡¦s ethnic origins; from Macedonia, to note her birthplace, Skopje; from India, where she spent most of her life, working in the slums of Kolkata; and from the many other countries where her humility and selflessness touched countless lives.

When Francis proclaimed her St. Teresa at the end of the formal ceremony, in Latin, the crowd erupted in sustained applause.

¡§We are proud of her, all of India is proud,¡¨ said Marina Borneo Sam, who traveled from Kolkata with her mother to be at the ceremony. ¡§She may no longer be there, but we still feel her spirit around us.¡¨

For some, Mother Teresa¡¦s saintliness was so evident from the start that her canonization was just a formality.

¡§For me, nothing has changed,¡¨ said Giovanna Tommasi, a lay member of the Missionaries of Charity, the religious order founded by Mother Teresa in 1950. ¡§When you were fortunate enough to know her, as I did, then today¡¦s celebration doesn¡¦t change much.¡¨

The canonization was a highlight of the Jubilee year, which the pope had proclaimed to celebrate the theme of mercy, and on Sunday he called Mother Teresa a ¡§tireless worker of mercy.¡¨

His homily was primarily addressed to volunteer workers celebrating the Jubilee. ¡§Today, I pass on this emblematic figure of womanhood and of consecrated life to the whole world of volunteers: May she be your model of holiness,¡¨ Francis said.

He also praised her ¡§defense of human life, those unborn and those abandoned and discarded,¡¨ emphasizing her relentless petitioning against abortion.

Mother Teresa earned fame and accolades over a lifetime spent working with the poor and the sick, and with orphans, lepers and AIDS patients.

She made the cover of Time magazine in December 1975 for an article that acknowledged her as one of the world¡¦s ¡§living saints.¡¨ When told that she had won the Nobel Peace Prize in 1979, she said, ¡§I am unworthy.¡¨

A portrait of Mother Teresa, described by Pope John Paul II as an ¡§icon of the good Samaritan,¡¨ was displayed on the facade of St. Peter¡¦s Basilica and showing her in her distinctive blue-trimmed white sari. The portrait was commissioned by the Knights of Columbus and painted by Chas Fagan, an American artist.

Because of her celebrity, she stepped where many religious figures do not. ¡§She made her voice heard before the powers of this world, so that they might recognize their guilt for the crime of poverty they created,¡¨ the pope said on Sunday.

Mother Teresa¡¦s supporters praise her selflessness and humility, noting that though she associated with royalty, government leaders and popes, she continued to live simply until her death, at age 87, in 1997.

¡§She was one with us,¡¨ Sister Mary Prema Pierick, the superior general of the Missionaries of Charity, said at a Vatican news conference on Friday. ¡§She never wanted or accepted anything not common with all the sisters.¡¨

The order that Mother Teresa started with 12 nuns now numbers more than 5,800 people in 139 countries, including two orders of brothers and one of priests. The congregation continues her work of ministering to the world¡¦s least privileged, those she called ¡§the poorest of the poor.¡¨

Mother Teresa was ¡§both mother and teacher,¡¨ Sister Prema said. ¡§She lived the religious life with so much joy and enthusiasm that we all wanted to be close with her.¡¨

Her gift, she added, was ¡§to make everybody aware of their own responsibility,¡¨ and inspire people with the knowledge that ¡§each one of us can make a difference.¡¨

Mother Teresa was canonized 19 years after her death, remarkably fast for modern times.

John Paul II, who is now also a saint, went against protocol when he allowed the canonization process to begin two years after her death, not the customary five. He beatified her in 2003 after a miracle, the healing of a tumor-stricken woman, was attributed to her intercession.

A second miracle, recognized by Francis last year, opened the way to sanctity.

¡§I am very grateful for this miracle,¡¨ said Marcilio Haddad Andrino, a Brazilian who recovered from a life-threatening brain infection in 2008 after his family prayed to Mother Teresa. Mr. Andrino came to Rome for the ceremony and was present at the Vatican news conference.

¡§The merciful Lord looks at us all without any distinction,¡¨ Mr. Andrino said. ¡§Maybe it was me this time, but maybe tomorrow it will be someone else.¡¨

Mother Teresa, for all her acclaim, was not without critics. Some have questioned the hygiene and medical standards adopted by the sisters in some of the shelters and clinics run by the Missionaries of Charity. Others, like Dr. Aroup Chatterjee, have criticized what they call a ¡§cult of suffering¡¨ that was prevalent in some of the homes run by the order.

In a book, and in the documentary ¡§Hell¡¦s Angel,¡¨ the author and essayist Christopher Hitchens accused Mother Teresa of being an ¡§ally of the status quo,¡¨ also calling her a ¡§zealot¡¨ and a ¡§fanatic.¡¨ Mr. Hitchens charged that instead of empowering the poor to seek a better future, she instilled the idea that their condition was permanent.

Her campaigns against birth control and abortion, which she once called ¡§the greatest destroyer of peace today,¡¨ angered feminists and raised concerns with aid organizations.

Some doctors and officials in India have also challenged the narrative of Monica Besra, the woman said to have benefited from Mother Teresa¡¦s first miraculous intervention, saying Ms. Besra had been suffering from a cyst, not a tumor.

Mother Teresa was born Agnes Gonxhe Bojaxhiu in 1910 to Albanian parents in Skopje, then part of the Ottoman Empire and now the capital of Macedonia. Today, she is regarded as the city¡¦s most important native, and celebrations for her canonization will be held there for a week.

¡§Skopje and the citizens of Skopje will use this opportunity to thank the saint Mother Teresa and to continue on the path that she unselfishly showed us ¡X the path toward understanding, compassion and love,¡¨ said Koce Trajanovski, the mayor of Skopje, where streets and clinics are named for her. A memorial in her honor has attracted more than 700,000 visitors over the last five years.

The canonization was broadcast live on the Vatican¡¦s television station and streamed online through a Vatican website. It was presented on Vatican Radio in seven languages, including Albanian.

Tens of thousands of people gathered at St. Peter¡¦s Square on Sunday, along with 15 official government delegations, including representatives of India and the United States. The chief Vatican spokesman, Greg Burke, said all 100,000 tickets that the Holy See had made available had been distributed.

Mr. Burke recalled a visit to the Vatican press room that Mother Teresa made ¡§many years ago.¡¨ ¡§She¡¦s not the only saint to have passed through here,¡¨ he said, ¡§but there haven¡¦t been many, I think.¡¨

She is the perfect saint for the year of mercy, the Rev. Brian Kolodiejchuk, the superior general of the Missionary Fathers of Charity, one of the religious institutes founded by Mother Teresa, said on Friday.

Mother Teresa was ¡§so aware of her need for mercy before God. She was very much at home with her own poverty,¡¨ added Father Kolodiejchuk, the chief promoter of her case for sainthood. ¡§This Year of Mercy is first of all a reminder to all of us that before God we all stand in need of mercy; so in this we are all poor.¡¨


Pope Francis approves sainthood for Mother Teresa for September 4

The pontiff's announcement will mean she is elevated to an official icon for the Catholic faith later this year

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/vaticancityandholysee/12194601/Pope-Francis-approves-sainthood-for-Mother-Teresa-for-September-4.html

By Andrea Vogt, Bologna and agencies  12:27PM GMT 15 Mar 2016

Pope Francis on Tuesday approved sainthood for Mother Teresa, the missionary nun who became a global if controversial symbol of compassion for her care of the sick and destitute.

The pontiff set September 4 as the date for her canonisation, elevating her to an official icon for the Catholic faith.

The move comes 19 years after the death of the Albanian nun who dedicated most of her adult life to working with the poor of Kolkata, India.

The final step paving the way to sainthood comes 12 years after she was beatified by Pope John Paul II in a ceremony that drew 300,000 pilgrims to Rome.

Details of the canonisation ceremony have not been released, but Vatican observers expect it to be held in Rome as part of the Church¡¦s Holy Year festivities.

Teresa, who was 87 when she died in 1997, was revered by Catholics and many others around the world. She won the 1979 Nobel peace prize for her work with the poor.

But she was also a controversial and divisive figure with critics branding her a religious imperialist whose fervent opposition to birth control and abortion ran contrary to the interests of the communities she claimed to serve.

Despite posthumously published letters revealing that she suffered crises of faith throughout her life, Teresa has been fast-tracked to canonisation in unusually quick time, underlining her status as a modern-day icon of Catholicism.

Teresa took the first step to sainthood in 2003 when she was beatified by Pope John Paul II following the recognition of a claim she had posthumously inspired the 1998 healing of a critically-ill Bengali tribal woman.

Last year she was credited by Vatican experts with inspiring the 2008 recovery of a Brazilian man suffering from multiple brain tumours, thus meeting the Church's standard requirement for sainthood of having been involved in two certifiable miracles.

Teresa was born Agnes Gonxha Bojaxhiu to Albanian parents in 1910 in Skopje, now the capital of Macedonia.

She started her life as a nun as a teenager with a missionary order in Ireland and arrived in India in 1929.

After more than two decades of missionary and charity work, she founded her own Missionaries of Charity order in 1950. She was granted Indian citizenship a year later.

The Pope, who regards Teresa as the incarnation of the kind of Church he wants to lead, met the by-then internationally famous nun three years before her death, when he was still a bishop in Argentina.

He later joked that she had seemed so formidable he "would have been scared if she had been my mother superior".

Others were much harsher in their judgment, with the likes of Australian-born feminist writer Germaine Greer and British polemicist Christopher Hitchens accusing her of contributing to the misery of the poor with what they saw as her dogmatic views.

Critics have also called her evangelism overzealous and say her fervent opposition to birth control and abortion belied the health needs of the destitute populations she served.

In her Nobel acceptance speech Teresa described terminations of pregnancies as "direct murder by the mother herself".

Critics also raised questions about the Missionaries of Charity's finances and conditions in the order's hospices.

The late Italian film director and writer Pier Paolo Pasolini was among those who fell under her spell, in his case when he met her during a trip to India in the early 1960s.

"She has an almost virile jaw and a gentle eye that in its gaze 'sees', he wrote, describing Teresa as a combination of "goodness without sentimentality, someone with no expectations who is both calm and calming, powerfully practical."

India granted her a state funeral after her death and her grave in the order's headquarters has since become a pilgrimage site.

ABOUT

Mother Theresa

Born inSkopje in 1910 to Albanian parentsHer real name isAgnes Gonxha BojaxhiuBegan missionary work in1948 with the poor of Kolkata and the teeming eastern metropolis, then known as Calcutta

Who is she?

Mother Teresa was a Nobel peace prize winner and known as the "Angel of Mercy" or the "Saint of the Gutters" for her tireless work in India's Kolkata slums. She was mourned around the world when she died in 1997.

Why is she in the news?

The nun, often pictured smiling while holding a child and dressed in her white and blue habit, is expected to be elevated to sainthood after her second miracle was recognised.

Pope Francis recognised her inexplicable healing of a man suffering from multiple brain tumours on December 18, 2015.

Mother Teresa was not without her critics

Renowned British writer Christopher Hitchens accused her of being a political opportunist who struck up friendships with dictators and corrupt financiers in exchange for donations to her order.

Questions have also been raised over the Missionaries of Charity's finances, as well as conditions in the order's hospices where there has been resistance to introducing modern hygiene methods.


Hindu nationalist denounces Mother Teresa for 'ulterior motives'

Mohan Bhagwat stokes religious tensions by saying Mother Teresa's charitable works were aimed at converting Hindus to Christianity

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/11432266/Hindu-nationalist-denounces-Mother-Teresa-for-ulterior-motives.html

Mother Teresa with mothers and children at her mission in Calcutta, India, 1980
Mother Teresa with mothers and children at her mission in Calcutta, India, 1980 Photo: Rex Features

By Dean Nelson, New Delhi  3:40PM GMT 24 Feb 2015

One of India's most senior Hindu nationalist leaders was accused of stoking religious tensions after he denounced Mother Teresa and claimed her charitable works for the poor were aimed at converting them to Christianity.

Mohan Bhagwat, leader of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), the Hindu nationalist group which nurtured India's prime minister Narendra Modi as a young man, said Mother Teresa's service for the poor "would have been good" but was done with an ulterior motive.

"It used to have one objective, to convert the person who was being served into a Christian ¡K if this is done in the name of service, then that service gets devalued", he said.

His comments were made amid growing concern over attacks on churches in India and a continuing campaign by Hindu nationalists to pressurise those who have converted to Christianity, Buddhism and Islam to "come home" to their previous Hindu faith. Many of those who have converted are poor "untouchables" who are persecuted in Hinduism's caste system.

Narendra Modi tried to calm the tensions earlier this month when he condemned religious violence and emphasised India's traditional tolerance.
¡@

My Brush With A Saint - Mother Theresa

Andy J. Semotiuk , CONTRIBUTOR

I write about global immigration issues and investor immigration.
Opinions expressed by Forbes Contributors are their own.

http://www.forbes.com/sites/andyjsemotiuk/2015/12/23/my-brush-with-a-saint-mother-theresa/#42e48b974d87

In the summer of 1976 I attended Habitat: The United Nations Conference on Human Settlements in Vancouver, Canada. While walking with a friend across the campus of the University of British Columbia where the conference was taking place we saw an older woman of diminutive stature with a lined, weathered face in a blue and white nun¡¦s habit. ¡§That¡¦s Mother Theresa,¡¨ my friend said. ¡§Who¡¦s Mother Theresa,¡¨ I asked. ¡§Why she¡¦s the closest thing to a living saint you will ever meet,¡¨ he answered. ¡§A living saint?¡¨ I thought. ¡§I¡¦ve never heard of her.¡¨ Little did I know then that she would make such a lasting impression on me.

Intrigued, I watched as Mother Theresa made her way towards our forum followed by a small group of people. As a U.N. correspondent stationed in New York I had traveled to Vancouver to write about the growing trend of emigration of political prisoners out of the former Soviet Union and the mistreatment they faced while in that country. Nonetheless, I found myself intently watching Mother Theresa most of that afternoon. I had never seen anyone who was almost a saint before. Apart from the sense of purpose I noted in the way she walked, however, there was nothing special about her that I could see. It was only later that I would realize what tremendous power she possessed.

She once described herself this way: ¡§By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.¡¨ A later Nobel Prize winner for her work with the poor of India, the Nobel Committee summarized her life as follows:

¡§From 1931 to 1948 Mother Teresa taught at St. Mary¡¦s High School in Calcutta, but the suffering and poverty she glimpsed outside the convent walls made such a deep impression on her that in 1948 she received permission from her superiors to leave the convent school and devote herself to working among the poorest of the poor in the slums of Calcutta¡K¡¨

In Vancouver that afternoon we participated in the U.N. forum. Important issues were raised ¡V urbanization, sustainable development, affordable housing, and the fact that millions of people lacked decent housing, food and clean water. There were also the perennial problems that always arose: the Israeli-Palestinian conflict, the Cold War between the U.S.S.R. and the United States and the disregard for human rights by various nations ¡V back then Argentina was a growing source of concern. Mother Theresa was allowed to speak several times during the session raising the problems of the poor, the hungry, the naked and the homeless. The moderator of our session exhibited great deference to her, allowing her to speak several times. I have to admit I was a bit miffed that Mother Theresa¡¦s interventions were taking up a lot of the time and thus made it less possible for others to get their problems expressed. As important as she was, I thought that these problems also deserved attention. I was not yet fully aware of her greatness.

In reading about her later in my life I learned that her greatest contribution was to be present with the poor of Calcutta while they lay on their death bed. Many spiritual leaders including, for example, Ram Das, an American who has had to deal with death in the course of his work, have said that the death of a person is a moment of great reverence. Indeed, for me witnessing the titanic struggle between life and death in the final moments of a loved one¡¦s life has been one of the highest honors bestowed on me. This was Mother Theresa¡¦s calling.

As the session drew to a close I watched as she left the building with some people walking back across the mall. Just then I saw a women come up to Mother Theresa with her child. Mother Theresa gently caressed the woman¡¦s face and then picked up the child. In that moment, I finally saw that Mother Theresa¡¦s greatness lay in the tremendous power of her touch. I watched in awe as Mother Theresa cuddled that child as it lay comforted in her heavenly arms. No doubt that same touch, at the bedside of those who were dying, comforted them and helped them transition from this world to the other.

¡@

±Ð©v¥¿¦¡§å­ã ¼w¹p²ï­×¤k9/4«Ê¸t

·sÀY´ßnewtalk | ªL§Ç®a ºî¦X³ø¾É

µo¥¬ 2016.03.15 | 11:24 PM http://newtalk.tw/news/view/2016-03-15/71160

¨ÉÅA¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð·Oµ½®a¼w¹p²ï­×¤k¡AÁö¤w³u¥@19¦~¡A¬°³h¯f©^Äm¤@¥Íªº¤j·R¤´¼s¬°¬y¶Ç¡C±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^15¤é¥¿¦¡§å­ã¼w¹p²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^«Ê¸t¡A«Ê¸t¤é­q©ó9¤ë4¤é¡C

¦b±Ð·|ªº¸t¦~¾ä¤¤¡A9¤ë4¤é¤w­q¬°¼w¹p²ï¬ö©À¤é¡A¦oªº«Ê¸t»ö¦¡¦]¦Ó¯S¦a¿ï¦b·í¤ÑÁ|¦æ¡C¦Ü©ó«Ê¸t¨å§¦aÂI¡A±ë¸¦©£©|¥¼´£¨ì¡A¤@¯ë¹w®Æ·|¦bù°¨Á|¦æ¡A·P®¦¨å§µy«á±N©ó¼w¹p²ï­×¤k¦w¸®ªº¥[º¸¦UµªÁ|¦æ¡C

«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]John Paul II¡^¦b2003¦~¬°¼w¹p²ï­×¤kÁ|¦æ«ÅºÖ»ö¦¡¡C«ÅºÖ»Ý­n¤@¦¸©_ÂÝ¡A¨Ã¥B¬O«Ê¸t«eªº³Ì«á¤@¨B¡F2015¦~12¤ë±Ð©v¤èÀÙ¦U»{ÃÒ¤G¦¸ÂåÀø©_ÂÝ¡A·í®É¥~¬É´N¤w¹w´ú¡A¼w¹p²ï­×¤k±N·|«Ê¸t¡C

ªüº¸¤Ú¥§¨È¸Çªº¼w¹p²ï­×¤k¡A¤j¥b¤H¥Í©^Ämµ¹¦L«×¥[º¸¦Uµªªº½a¤H¡B¯f¤H©M««¦º¤§¤H¡A¦³¡u¥[º¸¦Uµªªº¤Ñ¨Ï¡v¬üÅA¡A²`¨ü²³¦h¤Ñ¥D±Ð®{´L·q¡C1979¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1997¦~»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~87·³¡C

¡@

±Ð©v»{¥i¤G¦¸¯«ÂÝ ¼w¹p²ï©ú¦~±N«Ê¸t

·sÀY´ßnewtalk | ªL§Ç®a ºî¦X³ø¾É http://newtalk.tw/news/view/2015-12-18/68151

µo¥¬ 2015.12.18 | 10:32 PM

¨ÉÅA¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð·Oµ½®a¼w¹p²ï­×¤k¡AÁö¤w³u¥@18¦~¡A¬°³h¯f©^Äm¤@¥Íªº¤j·R¤´¼s¬°¬y¶Ç¡C±Ð§Êªí¥Ü¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w»{ÃÒ¤G¦¸ÂåÀø©_ÂÝ¡A¬°¼w¹p²ï­×¤k©ú¦~«Ê¸t¾Q¸ô¡C

¾Ú¸ô³zªÀ³ø¾É¡A«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]John Paul II¡^¦b2003¦~¬°¼w¹p²ï­×¤kÁ|¦æ«ÅºÖ»ö¦¡¡C«ÅºÖ»Ý­n¤@¦¸©_ÂÝ¡A¨Ã¥B¬O«Ê¸t«eªº³Ì«á¤@¨B¡C

¥[º¸¦Uµª¤j¥D±Ð¼w¯ÁÂÄ¡]Thomas D'Souza¡^ªí¥Ü¡A¼w¹p²ï­×¤k¦b2008¦~ªv¡¿©±w¸£½Fªº¤Ú¦è¨k¤l¡A¤wÀò±Ð§Ê»{ÃÒ¡C¥L»¡¡G¡u±Ð§Ê³qª¾§Ú¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w»{ÃÒ¼w¹p²ï­×¤kªº²Ä2¦¸©_ÂÝ¡C¡v

±ë¸¦©£¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¦³ÃöÂk¥\¯uºÖ¼w¹p²ï­×¤k¥N몺©_ÂÝ¡A±Ð©v¤w±ÂÅv¥U«Ê¸t¤H³¡«ÅŪ±Ð¥O¡C¡v¦b±Ð·|ªº¸t¦~¾ä¤¤¡A9¤ë4¤é¤w­q¬°¼w¹p²ï¬ö©À¤é¡A±M®a»{¬°¡A¦oªº«Ê¸t»ö¦¡¥i¯à·|¦b·í¤ÑÁ|¦æ¡C

ºï¸¹¡u³h¥Á¸]¸t®{¡v¼w¹p²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¡A¦ý¥X¥Í©ó¤µ°¨¨ä¹y­º³£¥v¥i¤ñ¨È¡]Skopje¡^¡A¤@¥ÍµL¨p©^Äm¥[º¸¦Uµª³h¥Á¸]ªº½a¤H¡B¯f¤H©M««¦º¤§¤H¡A¦³¡u¥[º¸¦Uµªªº¤Ñ¨Ï¡v¬üÅA¡C

¼w¹p²ï¦b1979¦~űo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1997¦~»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~87·³¡C¤Ñ¥D±Ð·|±N¬°¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸t¡A¥H°t¦X±Ð©v¤èÀÙ¦U©Ò«Å¥¬ªº·O´d¸t¦~(Jubilee Year of Mercy)¡C

¡@

±Ð©v¤èÀÙ¦U½T»{¼wÁ¢²ï­×¤k²Ä¤G¶µ¯«ÂÝ ©ú¦~9¤ë«Ê¸t

©¨¤hÞ³ 2015¦~12¤ë19¤é 19:07  http://www.storm.mg/article/76333

±ë¸¦©£18¤éªí¥Ü¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¤w¥¿¦¡±ÂÅv¥U«Ê¸t¤H³¡¡]Congregation for the Causes of Saints¡^«Å¥¬¡A»{ÃÒ¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼wÁ¢²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^ªº²Ä¤G¶µÂåÀø¯«ÂÝ¡CÁöµM±ë¸¦©£©|¥¼¥¿¦¡«Å§G«Ê¸t¡A¦ý¥~¬É¹w­p©ú¦~9¤ë±N¦bù°¨«Ê¼wÁ¢²ï­×¤k¬°¸t¤H¡C

¼wÁ¢²ï­×¤kªº¨â¦¸¯«ÂÝ

¤@¦ì30·³ªº¥[º¸¦Uµª°ü¤k´¿ªí¥Ü¡A¦b¬èëµü¤¤¥H¼wÁ¢²ï­×¤k¤§¦W¥Në¨Ï¦o¸¡³¡ªº¸~½Fªv¡¡A¦b¸g¹L±ë¸¦©£ªº½T»{«á¦¨¬°²Ä¤@¶µ¯«ÂÝ¡C®Ú¾Ú¸q¤j§Q¤Ñ¥D±Ð±Ð©v²Õ´ªº©x¤è³ø¯È¡m«e³~³ø¡n¡]Avvenire¡^ªí¥Ü¡A²Ä¤G¶µ¯«Âݵo¥Í¦b2008¦~¡A¤@¦ì¤Ú¦è¨k¤l¦b¥Lªº¯«¤÷¤Î¿ËÄÝ©ó¬èëµü¤¤¡A¤]¥H¼wÁ¢²ï­×¤k¤§¦Wë§i¡A¸£½FÀH«á±o¨ì²¬Â¡¡C

¦b²Ä¤G¶µ¯«ÂÝÀò±o»{ÃÒ«á¡A¥Ñ¼wÁ¢²ï­×¤k©Ò¦¨¥ßªº¤¯·R¶Ç±Ð·|¡]Missionaries of Charity¡^ªºµo¨¥¤H®wº¿º¸¡]Sunita Kumar¡^ªí¥Ü¡A¥L­Ì¬°¦¹·P¨ì¿³¾Ä¡A¤]»{¬°¼wÁ¢²ï­×¤kªº¤@¥Í¥»´N¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¦]¬°¦o±N¨ä¤@¥Í©^Ämµ¹³h¥Á¡A¨Ã¥B¥HªA°È¤H¸s¬°¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó«Ê¸t¬O¹ï¦oµ½¦æªº»{ÃÒ¡C

¤°»ò¬O«Ê¸t¡H

¦b¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î¸Ì¡A«ÅºÖ§¡]¤SºÙ«ÅºÖ¡B¦CºÖ¡B¦CºÖ¦¡¡^¬O¤Ñ¥D±Ð·|°l«Ê¤w¹L¥@¦ý¥X²{¹L¤@¦¸¯«Âݪº«H®{ªº»ö¦¡¡C¸g¹L«ÅºÖ§ªº¤H¥H¡u¯uºÖªÌ¡vªººÙ¸¹¦s¦b¡A¦ì¶¥¶È¦¸©ó¸t¤H¡A¦Ó¥B¤Ñ¥D±Ð®{¬Û«H¥H¯uºÖªÌªº¦W¸¹¥Në·|¦³§ó¦nªº¦¨®Ä¡C¦b2003¦~¡A¼wÁ¢²ï­×¤k1997¦~¥h¥@ªº6¦~«á§Y¥Ñ¤w¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]Pope John Paul II¡^¬°¨äÁ|¦æ«ÅºÖ§¡C

«Ê¸t¡]¤SºÙ¦C¸t¡B«Å¸t¡^«h«ÅºÖ§¤§«áªº¶i¶¥»ö¦¡¡C¸g¹L«ÅºÖ§ªº¡u¯uºÖªÌ¡v¡A¦b¥X²{¹L¨â¦¸¯«ÂݨåB¸g¹L±Ð·|½T»{¸ê®æ«á¡A´N¥i¥HÁ|¦æ«Ê¸t»ö¦¡¡A«Å§G¨ä¦¨¬°¸t¤H¡C¸t¤H¥i¥H¨ü¨ì¤@¯ë«H®{·q«ô¡A¨Ã¥B¸t°ó¤¤¤]¥i¥H¥X²{¨ä¦W¦r¯¬¸t¡C

ÁöµM³¡¤À¤H¤h»{¬°¡A¼wÁ¢²ï­×¤kªº¦æ®|¬O¬°¤F¨Ï¦o©ÒÀ°§Uªº¨º¨Ç¨ª³hªº¤H§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¬O¦P¬O¥Ñ¼wÁ¢²ï­×¤k©Ò³Ð¥ßªº¥[º¸¦Uµª««¦º¤§®aªí¥Ü¡A¦³³\¦h¦b¦¹ªA°È¤Î±µ¨ü·ÓÅUªº¤H³£¤£¬O±Ð®{¡C§Y¨Ï¦³¨Ç¤H¦]¦¹§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A¤]«D¼wÁ¢²ï­×¤k­ì¥»ªº¥Î·N¡A¦Ó¬Oªø´Á¤U¨Ó­Ó¤Hªº§ïÅÜ¡C

¥[º¸¦Uµªªº¤Ñ¨Ï

¼wÁ¢²ï­×¤k¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¡A1910¦~¥X¥Í¦b¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¬ì¯Á¨U¬Ùªº¥v°ª¤ñ­C¡]«e«n´µ©Ô¤Ò°¨¨ä¹y¦@©M°êªº­º³£¡^¡A18·³¤~¥¿¦¡¦¨¬°­×¤k¡C©ó1940¦~¥N¨ì¦L«×¥[º¸¦Uµª¡]Kolkata¡^¬Ý¨ìµL¼Æ³h¥Á¤Î·òºÆ±wªÌ¡A¨M¤ß©^Äm¨ä¤@¥Í¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k¦b1950¦~®É³Ð¥ß¤F¤¯·R¶Ç±Ð·|¡A¥þ¤ß¬°½a¤HªA°È¡C1952¦~¡A§ó³Ð¥ß¤F¥[º¸¦Uµª««¦º¤§®a¡A¦¬¯d¨Ã·Ó®ÆÃxÁ{¦º¤`ªº½a¤H¡AÅý ¥L­Ì¦b¥Í©Rªº³Ì«á¶¥¬q¦³´LÄY¦a¦º¥h¡C¤@¥Í³£¬°½a¤H©^Ämªº¼wÁ¢²ï­×¤k¦b1979¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº®íºa¡CÁöµM¦³³¡¤À¤H¤h¹ï¥Lªº¦æ®|¦³¤£º¡¤§³B¡A¦ý¬O¥L´¿Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤Î¥LµL¨pªº§@¬°¨Ï¥L¨ü¨ì¤j³¡¤À¤Hªº·q­«¤Î±À±R¡C¦p¤µ±NÀò±o«Ê¸tªº¸ê®æ¡A¹ï¼wÁ¢²ï­×¤k§ó¬O¤@¤jªÖ©w¡C

¡@

¼wÁ¢²ï­×¤k²Ä2¶µ¯«ÂÝÀò½T»{¡@©ú¦~¥i±æ«Ê¸t

ªk·sªÀ http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151219/756466/

2015¦~12¤ë19¤é04:50

±ë¸¦©£©P¤­¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¤wñ¸pªk¥O¡A½T»{¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B¼wÁ¢²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^ªº²Ä2¶µÂåÀø¯«ÂÝ¡CÁöµM±ë¸¦©£¥¼«Å¥¬·|©ó¦ó®É¬°¦o¶i¦æ«Ê¸t¡A¦ý¸q¤j§Q´CÅé¦ô­p¡A»ö¦¡·|©ó©ú¦~9¤ë4¤é¶i¦æ¡C

±ë¸¦©£¤@­Ó­t³d¥U«Ê¸t¤Hªº³¡ªù¡A3¤Ñ«e¥l¶}·|ij¡A½T»{¡u¤@¦W±w¦³¦h­«¸£½Fªº¤Ú¦è¨k¤l¡A¦V¼wÄõ­×¤k¬èºÖ«á¡A2008¦~¸~½F©_Âݯë®ø¥¢¡v¡A±Ð§Ê»{©w¦¹¨Æ¬°¯«ÂÝ¡C

¨Ì±Ð§Ê¶Ç²Î¡A»Ý­n¦Ü¤Ö¬I¦æ2¶µ¯«Âݤ~¯àÀò±o«Ê¸t¡A¼wÁ¢²ï­×¤kªº²Ä1¶µ¯«Âݤw©ó2003¦~10¤ë19¤é¡AÀò¤w¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]John Paul II¡^»{ÃÒ¡A«ü¦o©ó³u¥@«áªº1998¦~¡A¦b1¦W¿©±w¸¡³¡¸~½Fªº¤k¤l¨©µ·©Ô¨­¤W®i²{¯«ÂÝ¡A¨Ï¨ä¤£ÃĦÓ¡¡C·í®Éªº»{ÃÒÅý¼wÁ¢²ï­×¤k±o¥H±µ¨ü«ÅºÖ§¡A¨ú±o¡u¯uºÖ¡v«~¦ì¡A¦V«Ê¸tÁÚ¶i¤@¨B¡C

¼wÁ¢²ï­×¤k¥X¥Í©ó¶k¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº¥v°ª¤ñ­C¡]Skopje¡A²{¬°°¨¨ä¹y­º³£¡^¡A¦¨¬°­×¤k«á²¾©~¦L«×¡A¦b¥[º¸¦Uµª¡]Calcutta¡^·ÓÅU³h­W²³¥Íªø¹F¥b¥@¬ö¡Aµ½¦æÀò¥þ²yÆg´­¡A¦Ó¦³¡u³h¥Á¸t¤H¡v¤§ºÙ¡C¦o©ó1979¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1997¦~³u¥@¡A¨É¹Ø87·³¡C¡]°ê»Ú¤¤¤ß¡þºî¦X¥~¹q³ø¾É¡^

¡@

¯«迹ªv¸£Àùº~¡@±Ð§Ê©Î°l«Ê¼w¹p²ï­×¤k¬°¸t®{

11¤ë19¤é(¥|) 21:20 http://tw.on.cc/int/bkn/cnt/news/20151119/bknint-20151119212017285-1119_17011_001.html

¡ion.ccªFºô±M°T¡j ¦³¡u¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡v¬üÅAªº¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼w¹p²ï­×¤k¡A¦­©ó03¦~Àò«ÅºÖ¡C¸q¤j§Q¶Ç´C³ø¹D¡A¤Ú¦è¸t«Où¤@¦W¸£Àù¯f¤Hªñ¤éºÙ¡A¦V¼w¹p²ï­×¤k¬èºÖ«á¡A¸~½F¨â¤é¤º§Y¯«©_®ø¥¢¡C­YÅçÃÒ¯«迹Äݹê¡A¼w¹p²ï­×¤k±N©ó©ú¦~§Ò¤é«e¤iªº9¤ë4¤é¡AÀò±Ð§Ê«Ê¸t¡C

³ø¹D«ü¡A¤Ú¦è¤@¶¡±Ð°ó¤µ¦~¸û¦­«e滙³ø¡A¤@¦W¯f­««H®{ªº©d¤l¦V¼w¹p²ï­×¤k¬èë¡A¨â¤é«á¤V¤Òªº¸~½F³º¤£ÃĦӷU¡A¥i¨B¥X²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡A³sÂå¥Í¤]¤j¦Y¤@Åå¡A¤£¯à¥H¬ì¾Ç¤èªk¸ÑÄÀ¡C±ë¸¦©£¦­«e¬£­û©¹·í¦a½Õ¬d¡A­Y¯«迹ÀòªÖ©w¡A¼w¹p²ï­×¤k±NÀò±Ð©v¤èÀÙ¦U°l«Ê¬°¸t¤H¡C¦ý±ë¸¦©£©P¤T¼á²M¡A¯«迹¼È¥¼¸g½T»{¡A¥¼¦³½T©w«Ê¸t¤é´Á¡C

­P¤O¬°¦L«×¥[º¸¦Uµª³h¥ÁªA°Èªº¼w¹p²ï­×¤k¡A©ó1997¦~»P¥@ªøÃã¡A¥[º¸¦Uµª¨ä«á¦¨¥ß¤@­Ó©e­û·|¡A¬°¦o¥Ó½Ð«Ê¸t¡C¦o©ó2003¦~¦]²Ä¤@­Óªv¯f¯«迹¡AÀò¤w¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦C¤J¯uºÖ¦W³æ¡C

¡@

±Ð©v»{¥i¼w¹p²ï­×¤k¤G¦¸©_ÂÝ «Ê¸tªñ¤F

®É¶¡¡G2015-12-18 17:57 http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=241132

±ë¸¦©£¤µ¤Ñ(18¤é)«Å¥¬Án©ú¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U(Pope Francis)¤w¸g»{¥i¤@¶µ¥iÂk©ó¼w¹p²ï­×¤k(Mother Teresa)ªº©_ÂÝ¡A¨Ã¥B¬O±Ð§Ê²Ä¤G¦¸»{¥i³z¹L¼w¹p²ï­×¤k¥Në©ÒÅã²{ªº©_ÂÝ¡C³o¶µ»{¥i¦P®É¤]Åã¥Ü¡A±Ð§Ê©ú¦~±N¬°¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸t¡C

±ë¸¦©£¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u±Ð©v¤w¸g±ÂÅv¥U«Ê¸t¤H³¡(Congregation for the Causes of Saints)¡A«ÅŪ¦³Ãö¥iÂk©ó¯uºÖ¼w¹p²ï­×¤k¥N몺©_ÂÝ¡C¡v

¥[º¸¦Uµªªº¼w¹p²ï­×¤k¡A´¿ºaÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A©^Äm¤@¥Í±ÏÀÙ½a­W²³¥Í¡A¦o©ó1997¦~³u¥@¡A¨É¹Ø87·³¡A¦b«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@(Pope Saint John Paul II)¦b¦ì®É¡A¼w¹p²ï­×¤kÀò±o«ÅºÖ(Beatification)¡A«ÅºÖ»Ý­n¤@¦¸©_ÂÝ¡A¨Ã¥B¬O«Ê¸t«eªº¶¥¬q¡C

¼w¹p²ï­×¤kªº²Ä¤@¦¸¦º«á©_ÂÝ¡Aµo¥Í¦b1998¦~9¤ë¡A¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|2¦W­×¤k¬°¦L«×³h¥Á¨©µ·©ÔªvÀø³¯¦~­G³¡´c©Ê¸~½F¡A·í®É¥¿­È¼wÁ¢²ï­×¤k¥h¥@1¶g¦~¡A2¦ì­×¤k«ù1­ÓÆ^¦³¼wÁ¢²ï·Ó¤ùªº¾ò¶ê§Î¹¢µP¶K¦b¨©µ·©Ôªº­G³¡¡A¨Ã¬°¦o¬èë¡A±µµÛ¦o«K³´¤J¨HºÎ¡A¿ô«áµo²{¸~½F¡u¤£¨£¤F¡v¡A¦]¦Ó³Qºq¹|¬°¯«ÂÝ¡A¨©µ·©Ô¤]¦]¦Ó¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð«H®{¡C

¥t¥~¡A¤Ñ¥D±Ð¡u¥¼¨Ó³ø¡v(Avvenire)¤µ¤Ñ¤Þ­z±Ð§Ê±M®aªk©Ô´µ¥d(Stefania Falasca)ªº¸Ü³ø¾É¡A±Ð§Ê©ú¦~9¤ë4¤é±N©óù°¨¥¿¦¡±N¼w¹p²ï­×¤k¦C¤J¸t«~¡A¥H°t¦X±Ð©v¤èÀÙ¦U©Ò«Å¥¬ªº·O´d¸t¦~(Jubilee Year of Mercy)¡C

¥¼¨Ó³ø³ø¾É¡A¤Ú¦è1¦W¸£½F±wªÌ«ÅºÙ¦V¼w¹p²ï­×¤k¬èºÖ«á¡A¸~½FÀH§Y¯«©_®ø¥¢¡B¤£ÃĦÓ¡«á¡A±Ð§Ê¥U«Ê¸t¤H³¡3¤Ñ«e¥l¶°±M®a¡AÅçÃÒ¯«¸ñÄݹê¡A¤Ñ¥D±Ð·|©ó¬O¨M©w°l«Ê¼w¹p²ï­×¤k¬°¸t®{¡C

¡@

±Ð©v»{¥i¤G¦¸¯«¸ñ ¼w¹p²ï©ú¦~±N«Ê¸t

http://www.msn.com/zh-hk/news/world/±Ð©v»{¥i¤G¦¸¯«¸ñ-¼w¹p²ï©ú¦~±N«Ê¸t/ar-BBnHEM3

¡]ªk·sªÀ±ë¸¦©£18¤é¹q¡^ ±Ð§Ê»¡¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w»{ÃÒÂk©ó¼w¹p²ï­×¤kªº¤G¦¸ÂåÀø©_ÂÝ¡A¬°¼w¹p²ï­×¤k©ú¦~«Ê¸t¾Q¸ô¡C

¼w¹p²ï­×¤k¡]Mother Teresa¡^©^Äm¤@¥Í¡A±ÏÀÙ¦L«×¥[º¸¦Uµª½a­W²³¥Í¡A¤Ñ¥D±Ð·|±N¬°¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸t¡A¥H°t¦X±Ð©v¤èÀÙ¦U©Ò«Å¥¬ªº·O´d¸t¦~(Jubilee Year ofMercy)¡C

±ë¸¦©£¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¦³ÃöÂk¥\¯uºÖ¼w¹p²ï­×¤k¥N몺©_ÂÝ¡A±Ð©v¤w±ÂÅv¥U«Ê¸t¤H³¡«ÅŪ±Ð¥O¡C¡v

±M®a»¡¡A¦b±Ð·|ªº¸t¦~¾ä¤¤¡A9¤ë4¤é¤w­q¬°¼w¹p²ï¬ö©À¤é¡A¦Ó¦oªº«Ê¸t»ö¦¡¥i¯à·|¦b·í¤ÑÁ|¦æ¡C

¥[º¸¦Uµª¤j¥D±Ð¼w¯ÁÂÄ¡]Thomas D'Souza¡^»¡¡A±Ð§Ê¤w»{ÃÒ¼w¹p²ï­×¤kÅ㯫¸ñ¡A¦b2008¦~ªv¡¿©±w¸£½Fªº¤Ú¦è¨k¤l¡C

¼w¯ÁÂĦV°OªÌ³zÅS¡G¡u±Ð§Ê³qª¾§Ú¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¤w»{ÃÒ¼w¹p²ï­×¤kªº²Ä2¦¸©_ÂÝ¡C¡v

¼w¹p²ï¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¡A¦ý¥X¥Í©ó¤µ°¨¨ä¹y­º³£¥v¥i¤ñ¨È¡]Skopje¡^¡A¤@¥Í³£¦bÀ°§UµL®a¥iÂkªº½a¤H¡A¦¨¬°¨ÉÅA¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð·Oµ½¤u§@®a¡C¼w¹p²ï1997¦~»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~87·³¡C

ºï¸¹¡u³h¥Á¸]¸t®{¡vªº¼w¹p²ï¤@¥ÍµL¨p©^Äm¥[º¸¦Uµª³h¥Á¸]ªº½a¤H¡B¯f¤H©M««¦º¤§¤H¡A¦o¦b1979¦~űo¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

¾Ú¸ô³zªÀ³ø¾É¡A«e±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡]John Paul II¡^¦b2003¦~¬°¼w¹p²ï­×¤kÁ|¦æ«ÅºÖ»ö¦¡¡C«ÅºÖ»Ý­n¤@¦¸©_ÂÝ¡A¨Ã¥B¬O«Ê¸t«eªº³Ì«á¤@¨B¡C

¡@

¼w¹p²ï­×¤k±N«Ê¸t ¦è©s¥[©ÔÅwªY

2015-12-18 22:12 ¤¤¥¡ªÀ ·s¼w¨½18¤é±M¹q  http://udn.com/news/story/5/1387237-¼w¹p²ï­×¤k±N«Ê¸t-¦è©s¥[©ÔÅwªY

±ë¿Í©£¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¤Ñ¥D±Ð·|±N¬°¼w¹p²ï­×¤k«Ê¸t¡AÅý¦è©s¥[©Ô¬Ù±Ð®{«D±`°ª¿³¡C

¦è©s¥[©Ô¡]West Bengal¡^¬Ù¬Ùªø¯Z¯Ç¦N¡]Mamata Banerjee¡^¦b±À¯S¤W»¡¡A­è­èÅ¥¨ì¼w¹p²ï­×¤k±N³Q«Ê¸t¡A¶X¦¹Åw¼Ö®É¾÷¦V¼w¹p²ï­×¤k³Ð¿ìªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]Missionaries of Charity¡^Äm¤W©Ò¦³³Ì¦nªº¯¬Ä@¡C

µØº¸µó¤é³ø¦L«×ºô³ø¾É¡A¥[º¸¦Uµª¤j¥D±Ð­}Ĭ¨F¡]Thomas D'Souza¡^ªí¥Ü¡A¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¼w¹p²ï­×¤k¦­¦bÀò±o¥U«Ê«e¡A´N¤w¸g¬O¸t®{¤F¡C§Ú­Ì«D±`¡B«D±`¦a¶}¤ß¡A³o´N¹³¬Oµ¹§Ú­Ìªº¸t½Ï¸`§ª«¤@¼Ë¡C¡v

¤j¥D±Ð»¡¡A¼w¹p²ï­×¤k±N¬O¥[º¸¦Uµªªº­º¦ì¨ü«Ê¸t®{¡A³o¬O¦L«×²Ä3¦ì¤k©Ê³Q«Ê¸t¡C

¾Ú¥~¹q³ø¾É¡A±ë¿Í©£18¤éªí¥Ü¡A¼w¹p²ï­×¤kªº¸tÂݤw¸g³Q½T»{¡A¥i±æ«Ê¬°¸t®{¡A¦ý¨S¦³´£¨Ñ¶i¤@¨B²Ó¸`¡C¦ý®ø®§»¡¡A±ë¿Í©£±N¦b¼w¹p²ï­×¤k³u¥@¬ö©À¤éªº«e¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O©ú¦~9¤ë4¤é¥U«Ê¦o¬°¸t®{¡C

¨Ó¦Û°¨¨ä¹yªº¼w¹p²ï­×¤k¡Aªø´Á¦b¦L«×ªF³¡«°¥«À°§U³h¥Á¸]ªº½a¤H¡A«á¨Ó¦¨¬°¦L«×¤½¥Á¡A¨Ã³Ð¿ì¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡A¦o¤]¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡A³u¥@©ó1997¦~9¤ë5¤é¡C

¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¥Ø«e¦b¶W¹L130­Ó°ê®a¦æµ½¡AÃöÃh½a¤H»P¿©±w·R´þ¯f¡B·òºÆ¯fµ¥ªº¯f±w¡A¦V½a¤H¬Iµ°¡A³]¥ß·R´þ¯f¦¬®e©Ò¡B·òºÆ¯f¤¤¤ß©M°ü¤k»P©t¨à¦¬®e©Ò¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@